'י קרפ
רתהו רוסיא ,תומהבבו םיגדב םיעלותב רוריב
הרוסא היבאב העילתהש תושיק ,לאומש רמא" (ב"ע א"ע ז"ס ףד) ןילוח ןייע
ץרש ,תרבוחמ הדועב .היבאב ה"ד י"שרב םש ןייעו ".ץראה לע ץרושה ץרש םושמ
תרבוחמ איהו תושיקה ךותב תכלהמד ןויכד ,לוכאל תעלותה הרוסאו איה ץראה
אצתש דע תרתומ ןכמ רחאל העילתה לבא .עקרק יבג לע תכלהמכ יוה ,עקרקב
ירשד אה ,רמולכ .היבאב ידיאו ידיא" ה"ד י"שרב םש ןייעו ".ל"כע ,ריואל
,היעייסת אלו ,איה ץראה ץרש ואל ריואל קיפנ אלד המכ לכד היבאב ימנ
לבא .םלועה ריואל אצי אל םעפ ףאו ירפב לדיגש ץרשב רבודמ ןאכ ".ל"כע
המהבב ולדגש םיעלותו .עקרקל רבוחמ וניאש ירפכ וניד גדב ולדגש םיעלות
םלועה ריואל אצוישכו .םלועה ריואל יח אציש דע יחה ןמ רבא םושמ םירוסא
לש יחה ןמ רבא ןיד ונממ עקפו ,ומצע ינפב הירב אוהש ץרש לש ןיד ול שי זא
זא םלועה ריואל אציש ינפל תמ םאו .ה"יא ,ןמקל רתוי ראבא רשאכו ,וז המהב
,א"מרה תעדל לבא .ראשנ םלועל יחה ןמ רבא רוסיאהו שריפשכ ץרש השענ וניא
השרפ ןידל המוד וניא ,עקרקהמ שולתב וליפאו עקרק ילודיג לש השרפ ןיד
,ילכב םהמ השרפ םאש .הניבגה וא המהבה וא גדה ךותב ולדגש םיעלותל עגונב
.עקרק ילודיגב כ"אשמ ,םירתומו ,ושרפש בשחנ אל ילכב םיאצמנ םהש ןמז לכ
ה"ד י"שר ד"סב ןייעו ".והמ התמו השרפ ,ףסוי בר יעב" ,ארמגב םש ןייע
ןיב קלחל שיש ל"תא ל"צר ."והל יעב ןישולתב והלוכו .'וכו ,הרמתל הרמתמ
,ץראה לע ץרושה ץרש ותוא השוע אל ירפה ךותב השיחר ,שולתבש .שולתל היבא
רבוסש ת"ר לע קלוח י"שרש עמשמ הז יפלו .התליפנב התמו השרפ םא ןידה המ
דע ירפל הלטב תעלותהש ,אל וא ץראל רבוחמב קוליח ןיאו לאומשכ הכלה ןיאש
וז הריקחבו .ןמקל תוריקחה יפל הב לדיגש ירפבש ןיערגה ןמ וא ירפהמ רקעיש
ונייהד ,ץראה לע ץורשל היוארש וא ץרוש וא השחיר ןניעב םא איה הלאשה
ןויכ ,ץראב ץורשל תורשפא ילב יח םלועה ריואל אצי קר וא ענענמו שחור
התיה אלו תומל תדמוע התיה רבכ האצישכ םתסה ןמו ,ץראל עיגהש ינפל התמש
ץראל הלפנ כ"חאו ירפה ךותב התמ רבכ םא לבא .ץראב ץורשל תורשפאה הל
הלאשה ,המהבב םיעלותבו .ירפה תכיתחכ ץרשה ףוגו ,רוסא וניא ,ירפה חתפנשכ
גד ,א"מרה תעדל לבא .אל וא ,יחה ןמ רבא ןיד הנממ עקפו ץרש השענ םא
ךותב םיאצמנש ןמז לכ שורפ בשחנ אל ,עקרק ילודיג םניאש המהבו הניבגו
.ילכה
ימ .והמ התצקמ" ה"ד י"שרב םש ןייעו ."והמ התצקמ" ,רוקחל ארמגה הכישממו
הניאש עמשמ ,ל"תא ילב םתס הז בתכדמ ".הלוכ ןניעב אמליד וא הלוככ איוה
תצקמ ותואו ,תצק השריפש ל"נ אלא .התמו השרפ לש תמדוקה הלאשב היולת
,םש בתכ םושרג ונבר לבא .אל וא הלוככ התצקמ םא הלאשהו ,ץראב הצרש השרפש
ץראה לע הצרש אלד ןויכ ןנירמא ימ ,והמ התמו הצרש אלו התיבר םוקממ שריפ"
םא ,והמ התמו תצקמב השרפ ל"צר ".רוסא ,תצקמ השרפש ןויכ אמלד וא ,תרתומ
אלש םושמ אמליד ,הרוסא הניא התמו תצקמב השרפ ל"תאו .אל וא הלוככ תצקמ
ןנירמא ימ התמ אלו התצקמב השרפ לבא .התמש ןויכ הלוכ שורפל היואר התיה
.ץראב ץורשתש םיכירצש ,אל וא ,הלוכ שורפל היואר התיהש ןויכ הלוככ התצקמ
העיגהש םדוקו הלוכ שריפ םא ןידה המ כ"א ,הלוככ התצקמ ןנירמא אל ל"תאו
אמליד וא ,ץראה לע ץורשתש אקוד םיכירצ םאה ,העלובל היפב הטלק ץראל
רבדה וליפאו רבד הזיא לע חנ ץרשה םא לבא .רוסא ץראה לע ץורשל היואר
רבד לע וא הנבלה לע חנ םא לבא .ץראה לע ץרושכ וניד מ"מ ריואב חרופ
.רתומו ץראה לע חנש בשחנ אל ,ץראל ךשמנ וניאש הובג ךכ לכ םימשב חרופש
התיה לבא ,חנ בשחנ אל ךכיפל םלועה ןמ ודבאלו ולכאל ועלבש םושמ ןאכו
םושמ תרתומ התמו השריפ ל"תא" :םש ןייע ,ותטישל ךלוה י"שרו .חונל היואר
,וקיתב ארמגה תנקסמו ".אל ,שוחרל היוארד ,היח לבא ,שוחרל היואר הניאד
.ארמוחל אתיירואד קפס ל"צר
םאש ל"תא ,ל"צר ".והמ הרמת גגל ,ישא בר יעב" ,רוקחל םש ארמגה הכישממו
הז םאה ,הרמת גגל השרפ םא ןידה המ ,ץרש ןידמ הרוסא םלועה ריואל השרפ
םישרופש ,םילדג םה הככו היתיבר ונייה אמליד וא םלואה ריואל השרפכ בשחנ
ריואל השרפ ל"תאו .השרפ בשחנ אל ךכיפל ,רמתה ךותל םירזוחו רמתה גגל
םלועה ריואל השרפ אל וליפא כ"א ,הלדגש םוקממ השרפש ןויכ הרוסא םלועה
ריואל שורפתש םיכירצ םגש ל"תאו .והמ ,הלדגש םוקממ התניערג גגל השרפ אלא
ןיב דירפהל ןיאש םושמ םעטה ילוא ,ץרש השענ אל התניערג גגל השרפבו םלועה
ירפל ,הלש המאל הבשחנו הלדג ובש ירפמ השרפ לבא ,דחאכ םהש ירפל ןיערגה
יאדו הזד ג"עא ,אמליד וא .הרוסא ,םלועה ריואל האצי אלו ,הב קובדש רחא
השריפ אלו ,םלועה ריואל אצתש דע שוחרל היואר תבשחנ וניא מ"מ ,השרפ
אתיירואד קפסו ,וקיתב ארמגה תמייסמו .רקיעה שוחרל היואר אלא רקיעה
גד לכוא ןושארה גדשכ ךייש הרמתל הרמתמ השרפ לש איה הלאשה גדבו .ארמוחל
ךותל ינשה גדמ םיאצוי םיעלותהו ,ילבג הינימש ורשבב םיעלות וב שיש רחא
איה הלאשה לישבתבו .אל וא שריפש בשחנ םאה .םש םיקבדנו ןושארה לש םייעמה
םלועה ריואל השרפש בשחנ הרמתל הרמתמ ושרפש ל"תאו .לישבתה ךותל ושרפ םא
ןויכ התמו השרפ לש הלאשל ךייש אלו השרפש תבשחנ השרפשכ ותמ וליפא כ"א
תעדל לבא .ריואה ךרד הלודיג םוקממ רישי היפל הסנכנ אלו רבד לע החנ ןאכש
אל גדה ןטבמ וא ילכהמ ושרפ אלש ןמז לכ זא עקרק ילודיג םניאש ןויכ א"מרה
.םירתומו ,ושרפש בשחנ
מ"מ ,ילבג הינימב תויולת המהבב תואצמנש םיעלותב יחה ןמ רבא רוסיאש פ"עאו
המצע ינפב האירב תישענ זאו ץרש השענ םא יולת םא רוקחל שי רוסיאה תעקפהב
םוקממ האצי םא יולת קר וא ,המהבה לש יחה ןמ רבא רוסיאל דוע ךייש אלו
תויהל םלועה ריוא םיכירצש רמאת וליפא ,הלעמל םירויצב ,ךכיפל .הלדגש
רשב ןיד םע םיראשנש ל"נו .םירתומו ולדגש םוקממ ושרפ םיעלותה מ"מ ,ץרש
םיעלותה וליאכ בשחנ המהבה תמשכ םושמ יחה ןמ רבא רוסיאה םעו יח המהב
עקפ אל תאז לכבו וב ולדג אלש תמ רשבב וראשנו וב ולדגש יח רשבהמ ואצי
לבא .תמ רשב תכיתחמ שרופשכ רוסיאה עקפ אל כ"א ,יחה ןמ רבא רוסיא םהמ
.יחה ןמ רבא רוסיא םהמ עקפו המהבל תוכייש םהל ןיא בוש ,ץרש ושענשמ
ךותב םהש םיניעל םירכינ רשבב םיעלותה םא ,המהבה תתימ ירחא ושכעש ,אצמנ
.רשבהמ םתוא ךותחל םיבייחו ,םילטב םניא ,רשבה
,אמעט יאמ ,יריסא ינאיקוק ,ידא ברד ירב תשש בר רמא" ,ארמגה םש הכישממו
".יעירה תיב ךרד וחכתשיל ותא אמלעמ יא ,ישא בר הל ףיקתמ .ותא אמלעמ
ןתעלבש .ותא אמלעמ .האירבשו דבכבש םיעלות .ינאיקוק" ה"ד י"שרב םש ןייעו
םשב תעלות ןימב םירבדמ ןאכ ".ץראה לע וצרש ןתלחתו ,םילכואה םע המהבה
רשבה ךותל סנכנ אל ינאיקוקש ל"צ ןכו .ןימה ונל עדונ אל םויהש ינאיקוק
,ילבג הינימ וא ותא אמלעמ יא ארמגה לאוש המ כ"לאש ,רשבל רועה ןיב וא
ילבג הינימש ובתכ ,רשבה ךותב תואצמנש ,ינרד םיארקנה םיעלותב םתה
ףוגמ המש יחו האירה לעו דבכה לע קבדנ ינאיקוקהש ל"צ אלא .תורתומו
וסנכנש ותא אמלעמ רמאת םאו .ילבג הינימ וא ותא אמלעמ םא ,הלאשהו ,המהבה
םהמ שיו .םייעמל םשמ וסנכנו ,לכואה םע דחי ץרש ןידמ ורסאנו ושריפש ירחא
,םייעמל םיקובד םתוא אצמת םג כ"א ,היארו דבכב קבדל םיחילצמש םיעלות
אל ינאיקוק ןימהש עמשמ הז ןושל תוטשפמו .אצוי לכואה םשמש יעירה תיבלו
הינימו לכואה ךותב תלדגמ התיה םא לבא .ותא אמלעמ אלא לכואה ךותב לדגמ
הרמתל הרמתמ השרפ לש קפס שי זא ,המהבה לש םייעמב םיאצוי כ"חאו ילבג
א"מרה תעדלו .אל וא ושרפ םא דחא םשמ ס"ס אוהש ,הלכאש ינפל השרפ םא קפסו
ושרפכ וניד ,םייעמה ךותב ושרפ וליאד ,ולכאש ינפל ושרפ םא קפס קר שי
.יתראיבדכו ,גדה ןמ ושרפיש דע שריפש בשחנ אלו ,ילכה ךותב
יאמ ,ורש ינאיקוק ,ידא ברד הירב אשיש בר רמא ,ירמאד אכיא" ,ארמגב םש
תיב ךרד וחכתשיל ותא אק אמלעמ יאד ,אטישפ ישא בר רמא .ילבג הינימ ,אמעט
עבטב ידיא ברד הירב אשיש בר לש ןושאר ןושל לע קלוח ירמאד אכיאה ".יעירה
אצמנש םיקלוח אל ןכו ,ינאיקוק ןימה לע םיקלוח אלו ,ינאיקוקה תריצי לש
רשבה לע םינפב אצמנש ינאיקוקש ירבסו .רשבה ךותב אלו המהבה ךותב רשבה לע
וא .הדלונ המשו ,םיניעל הארנ וליפאו הלש הציבה םע המהבה לכואל הסנכנ
הארנש ינפל הדלונש ירחא וליפא הסנכנו םיניעל תיארנ אל הלש הציבהש
הלדגו םיניעל הארנש ינפל הסנכנו הציבמ הדלונ אלש וא .המש הלדגו םיניעל
לכוא השענו םויק הזה ינאיקוקל ןיא םיניעל הארנש ליגב הסנכנ םא לבא .המש
.ירשו ילבג הינימו ,יעירה תיבב תיארנ אל ךכיפלו ,המהבל
ינש ןושלל ילבג הינימו המהבב םיאצמנ ינאיקוקה םאש ,י"שר לע ושקה 'סותהו
םיעלות" כ"חא כ"שממ ארמגה התשקה אל המל ,ידיא ברד הירב אשיש בר לש
אקוד ,י"שר תעדלש ץרתל םילוכי .יחה ןמ רבא םושמ "יריסא ארשבד ,ינרד
ושענ ךכיפלו רשבה ךותב םיעלבנ םהש ןויכ יחה ןמ רבא םושמ םירוסא ינרד
םניא רשבה ךותב אלו רשבה לע םיאצמנ םהש ינאיקוק לבא ,המהבה רשבמ קלח
ג"ס) ד"וי קחצי תיב רפסב ןייעו .יחה ןמ רבא ןיד םילבקמ אלו רשבל םילטב
ארמגה תנקסמ יפל ץרתל םילוכי ,נ"א .בובלמ ןואגהמ איבמש המ ('ו תוא
תושקהל ךייש המ כ"א .ותא אמלעמו תואיצמב תועט אשיש בר לש ינש ןושלש
תועט וזש ןניכרפ דימ אלא ,תואיצמב תועט שישכ וילע תוריתסו תוישוק
רשבה לע ולדגש םיעלות וליפאש 'סות תעדל רימחהל םיגהונ לבא .תואיצמב
ןמ רבא ןידמ םירוסאו ,רשבל תולטבו ילבג הינימש ,רשבה ךותב אלו םינפב
.יחה
".הייסואב ילייעו םיינ םנימ ט"מ ,יריסא ינאיקוק אתכלהו" ,ארמגה תנקסמו
,הנשי המהבהשכ .הייסואב היל ילייעו םיינ םנימ" ה"ד י"שרב םש ןייעו
".יעירה תיב ךרד יחכתשמ אל ךכלה ,דבכו האיר הנקל םשמו המטוחב תוסנכנ
וא הלש הציבב תאצמנ ןיידעשכ המהבל הסנכנ םאו ,יתא אמלעמ ינאיקוקש ,ל"צר
.המהבב םויק הל ןיא ,םייניעל תיארנ אל ןיידע איהשכ הדלונש ירחא דימ
ןניא םג ךכיפלו ,םייעמו הבקל םיעיגמ אל זא ,ףאה ךרד הסנכנש ןויכו
ארקנ תעלות ןימ הזיא םיעדוי אל ונא ,השעמל הכלה לבא .יעירה תיבל תועיגמ
םירוסאו ותא אמלעמ קפס םינפב רשבה לע םיאצמנה םיעלותה לכו ,ינאיקוק
.ררבל רשפאש קפס הזו יחה ןמ רבא ןידמ םירוסאו ילבג הינימ קפס ,ץרש ןידמ
ןמ רבא םושמ םירוסאו ילבג הינימ רשבל רועה ןיב וא רשבה ךותב תואצמנהו
.יחה
אהו .אכה ירייא םיגדבד ת"ר רמוא אלא ד"אב ,ינאיקוק" ה"ד 'סותב םש ןייע
קרפ ב"בב אנווג יאה יכ םיגדב ןחכשא ,אייסואב היל ליע םיינ יכ רמאד
אלייעו הבתיד ארווכ אוהה אניזח ,הנח רב רב הבר רמאד .הניפסה תא רכומה
גד ןימ הזיא תשרפמ הניא ב"בב ארמגה לכ םדוק ".ל"כע ,הייסואב אניט היל
ףוגהמ חתפ ןיא ונלש םירישכה םיגדב לבא .ףאל ףוגהמ חתפ גדל שי םאו ,הז
םיעלות ןימ שי לבא .דבכו האיר הנקל ףאהמ סנכהל תולוכי םיעלותה ןיאו ףאל
ליגב םהשכ גדה םינפל ץוחבמ םג רשבה ךותב סנכהל תולוכיש "סקולפ" םיארוקש
ךרד תוסנכנש "סקולפ" ץרש ןימב תרבדמ ארמגהש ת"או .םיניעל םיארנ אלש ןטק
אצמת םג כ"או רשבה ךרד רמול ךירצ היה ,ףאה ךרד ריכזהל המל כ"א ,ףאה רשב
גדה ,דיגאבו ,(זליג) דיגאה אוה גדה לש ףאהש ת"או .יעירה תיבב םתוא
אשירה ןיב םיקלחמ ךיא כ"א ,םושנל ידכ םימהמ (oxygen) ריואה דירפמ
הנקסמבו ,יעירה תיב ךרד וחכתשיל ותא אק אמלעמ יא םילאוש אשירבש .הנקסמל
םירשכה םיגדה לש הליכאהו המישנה םוקמ ,האלה .הייסואב תוסנכנש םיצרתמ
סנכנ ריוא קר אלש רמולו קלחל רשפאש ת"או .דיגאה אוהש דחא םוקמב ונלש
םה כ"א ,ותא אק אמלעמש םינטק םיצרש םע םימ לש תונטק תופיט םג אלא האירל
תשקשק םהל שיש םיגדב םירבדמש ת"או .םיינ םנימשכ קר אלו ןמזה לכ תוסנכנ
ונלש ריוא םימשונו םימה ןמ םילועש ,הפה ךרד םימשונ םה לבא ריפנסו
לש ףאה ומכ אוהש הפה ךרד םיסנכנ םיה לש םיצרשהו ,םיה ךותל םירזוחו
גד ריכמ אל ינא דועו .םיינ םנימשכ קר אלו ןמזה לכ םיסנכנ םה כ"א .המהב
םיגדב ,דועו .גדב םיינ םנימ ןושל השק דועו .ותוא םילכוא ונאש הזכ רשכ
,םיעלות םהב שיש םינטק םיגד םילכואש המב ללכ ךרדב םיסנכנ םיעלותה םירשכ
ןושל לבא ,קפסמ רוסא הזו הרמתל הרמתמ השרפ לש הלאשהל ךייש הז כ"או
תעלותה םא א"מרה תעדלו .רוסא יאדו עמשמ "יריסא ינאיקוק אתכלהו" ארמגה
.יתראיבדכו ,שריפש בשחנ אל גדה ךותב תאצמנ ןיידע
םיעלות שיש עמשמ ארמגהמ .ינאיקוק ןימה תא םיעדוי ונא ןיא ,השעמל הכלה
תואיצמ לעו .ילבג הינימש שיו ותא אק אמלעמש םינפב המהבה רשב לע םיקבדנש
ןיאו .קלוח י"שר ןיא וז תואיצמב לעו ,גדב ה"הו .םיקלוח 'סותה ןיא וז
וללה םיעלותש אצמנ .החמומ לצא ררבל רשפאש קפס הזש ןויכ בור רתב םיכלוה
שי י"שר תעדלו .יחה ןמ רבא ןידמ וא ץרש ןידמ וא םירוסא יאדו 'סות תעדל
םיעלות .ץרש רוסיא קפס שי י"שרל ןיבו 'סותל ןיב ,גדבו .ץרש רוסיא קפס
הינימו ,םייניעל הארנ ויה אלש ליגב וסנכנ גד וא המהב רשב ךותב תואצמנש
לחו ושריפ אלש ןמז לכ םירתומ גדבו ,יחה ןמ רבא ןידמ תורוסא המהבב .ילבג
,ד"אב םיעלותה לכ" ה"ד םש י"בב ,ד"פ 'יס ד"וי רוטב ןייעו .ץרש ןיד םהב
והב רמימל אכיא אהד םיגדה יעמבש םיעלות יריסא ימנ י"שר תסריגלד ל"נו
".'וגו יתא אמלעמד ימנ
םש ןייע ".ןיירש ירווכד ,יריסא ארשבד ,ינרד םיעלות" ,ארמגה הבישממו
".'וגו ,המהבה ןיטישפמשכ רשבל רוע ןיב םיאצמנה םיעלות .ינרד" ה"ד י"שרב
ןייע לבא .אל רשבה ךותב לבא המש אקווד קיידל רשפא ,רשבל רוע ןיב בתכדמ
ואב הטחשנ אלש דע הכותב ולדגש ולאו .הירתשמ הטיחשב" ה"ד םש י"שרב
תויח םהל שי ירהש והדידל אינהא אל המהבה תטיחשו יחה ןמ רבא רוסיאמ
ןכו .רשבה ךותב וליפא עמשמ "הכותב ולדגש ולאו" םתס בתכדמ ".'וגו ןמצעל
רשבה ןמ םיארבנ המהבבש םינרד לבא ,ד"אב ,תוברל" ה"ד בתכ םש 'סותמ עמשמ
םג עמשמ "רשבה ןמ" םתס בתכדמ ".'וגו ,רשבכ יבישחד ןנירמא הוהו ומצע
םיגדב םיאצמנהו" ד"אב ד"וי רוטב םש ןייע ,ע"שב קסופ ןכו ,רשבה ךותב
,ןיירש ירווכד ".ןירתומ ,רשבה ךותב וא רשבל רוע ןיב ,ןירוסא םהיעימב
םש וליפא םהל ןיאו ץרש רוסיא םהב ןיאו םייניעל הארנ אלשכ םיסנכנש ללגב
םניא םא וליפאו םירוסא םייניעל הארנ םהשכ םיסנכנ ויה םא לבא .הירב
אלו םהירחא קודבלו רשבה ךותחל םיבייח רוסיאב וסנכנש ןויכ ,ץוחבמ םיארנ
.תוקריו תורפב םיצרשל המוד ןידה הזבו .הירב םש םהילע שיש םושמ ףוגל לטב
ןימב לבא ,םהב אצויכו םיעלותב אקודו" ,'ד 'יס ח"ל ללכ םדא תמכחב ןייעו
ושרפ רבכ ירהש ,ןירוסא ,ןירזוחו םלועה ריואל םיחרופש םיעודיד םיבובז
".(ינימש 'פ שמוחב ן"במר)
רפס ורפסב 'א רקוח בתכש ץמוחה ןיד הלאש" ד"ל ק"א םדא תניבב םש ןייע
תיכוכזב לכתסמהו .םיעלות םוריש דע ץמוח תויהל א"אש ררבתנש ,תירבה
לוכאל רוסא ךכלש ,בתכו .םיעלות אלמ ץמוחה לכ הארי ףוקסורקיימ םיארוקש
,אוה לבה ,ץמוח רוסאל כ"שמ ,הבושת .'וכו ינהמ אל ןוניס וליפאש ץמוח
ותנווכ ךא .'וכו ,ירש אנירחאלד ללכמ ,ןיי ץמוח ריזנב הרמא הרותה ירהש
הינימש ל"צ ךכיפל ".'וכו םיעלות וב ןיארנ שמשה דגנ ןילכתסמשכש ץמוח שיד
כ"לאש ,שמשה יניעל וליפא תוארנ ןניא רשבה ךותל תוסנכנשכש רבודמ ילבג
היהת ןנידו רשבב םתוא אוצמלו םתוא קודבל םילוכיש ןויכ רשבל תוליטב ןניא
ארווכד ינרדש םתס ארמגה הבתכדמ לבא .יתא אק אמלעמו ,םינפב רשבה לעמ ומכ
.םיניעל הארנש ליגב רשבה ךותב וסנכנש םיששוח ןיאש עמשמ ,ירש
חמקב קר וצרש אל םא וליפא אלא דוע אלו" ד"אב ,'י 'יס םש םדא תמכחב ןייע
םיעלות" ,ב"י 'יס םש ".'וגו ירפל ירפמ שריפ ומכ שריפ ירקמ כ"ג הפוג
ארקנ מ"מ ושרפ אלו ושחר אלש פ"עא הרותהמ םירוסא רבוחמב תוריפב םילידגה
רכינ אל וליפאו .ללכ ושחר אלו םהל קוחד םוקמהש פ"עא 'וכו ץראה ץרש
רוסא ,רוחש םוקמ ותוא השענש אוה ןמיסו ,ומוקיר תלחת קר ץרשה ןיידע
,שחריש דע רוסא וניאד ע"שב י"בה םתס ןכו ,ןיליקמ שיש פ"עא .ומצע תעלותכ
היואר התיה תעלותהש םושמ רוסיאהש ל"צ ".הרות לשב רימחהל ןיכלוה מ"מ
.ול קוחד םוקמהש ללגב שוחרלמ בכענ לבא שוחרל
לכאיש שוחל ןיאש ןינעב אוה םא ,ןלשבו רבע םא מ"מו" ,א"חה םש הכישממו
םישש אכיא םלועלד א"יד .רתומ ,חומינ אוה פ"כעש אלא ,ןיעב ומצע תעלותה
םגפל םעט ןתונ יוה םוגפ םעטהד ןויכ ,דועו .ןטק ירפב וליפא תעלותה דגנ
רוסא ,ןיעב םיעלות שי אבש שוחל שי םא לבא .הזב ןיליקמה תעד ףרטצהבו
םש ןייעו ".ב"כ ןמיס ןמקלדכ ,הלטב הניא הירבד ,םישש שיש פ"עא לישבתה
םא ,שדח ב"י ךותב הקידב אלב לשיבו רבוחמב עילתהל וכרדש ירפ" ,ב"כ 'יס
אמש ,ס"ס יוהד ,רתומ םיעלותב קזחומ וניא םא ,ואל םאו ,קדוב קודבל לוכי
'יס םש ןייעו .(םיששב לטבו) "חומינ אמש ,היהש ל"תאו םיעלות וב היה אל
ולדג םא) הטיחש רחאל רשבב וא ,הניבגבו םיגדב םיאצמנה םיעלותה" ,ט"כ
אלש ןמז לכ ,(יחה ןמ רבא רוסיא םילבקמ םניא םיעלותה ,הטיחשה ירחא רשבב
שולתב אוהש ףא עקרקה ןמ ולודיגש רבדב אקודד .ריתמ א"מרה הרעקה ןמ ושריפ
.ץרש ךייש אל ,ללכ עקרק ילודיג ןיאש רבדב כ"אשמ ,ץרושה ץרש וב ךייש מ"מ
רוסאו ,רומג שריפ יוהד רוסא ,ןיכסב וא (יח אוהשכ) דיב תעלותה לוטיל לבא
םישש ןניעב אלו בורב יגס לישבתב וברתנ םא ע"וכלו 'וכו ,ןיעה תיארמ םושמ
".ובתכו" ה"ד י"בב ע"ש רוטב אצמנ הז לש רוקמ ".(םש ך"ש)
םירתומ ושרפ אלש ןמז לכ רובבשו םילכבש םיעלותהד ג"עא" ,'ג 'יס םש ןייעו
םושמ וא וצקשת לב םושמ 'וכו םמצע ינפב ןלכאל רוסא ןנברדמ מ"מ ,הרותהמ
ורזחו ילכהו רובה ןפודל ושרפ רבכ םא וליפא ,ןיקשמד לבא .ןיע תיארמ
םא ףא ששוח וניאו ילכהו רובה ןמ תותשלו תוחשל רתומ ,הקשמה ךותל ולפנו
ןויכ ,ויניעב סאמנ וניא םא אכיל וצקשת לב וליפאו ,םהבש םיצרשה עלבי
רתומ םיעלות םהב לדגתנש ילכבש םימ לבא .'וכו ומצע ינפב ןיעב וניאש
הזד שריפ ירקמ אל ,ינשה ילכה ירוחאל שורפיש ג"עאד ,ילכב בואשל וליפא
".'וגו ןתלידג ךרד לכה
אל הכרב ןיניעלד ג"עא ,ךילמעווש ןירוקש תוירטפו ןיהמכ" ,ח"י 'יס םש ןייע
םיעלותב םיקזחומו ,הרותהמ םירוסא םיצרש ןניעל מ"מ עקרק ילודג יבישח
".'וגו
חומב םיגדב םיאצמנהו .'וכו המהבב םיאצמנה םיעלות ,ח"כ 'יס םש ןייעו
תעדל וז ,חומב בתכש המ ".'וגו ,ותא אק אמלעמד םירוסא םייעמבו דבכבו
.םיגדב םיאצמנ ינאיקוקש םש ןילוחב 'סות
ףטשו םייעמה קרזו גד ןיכה אוהש ,ןורחאה ןמזב בתכ רפס עדוי ידוהי :הלאש
תורתומ רשבה ךותבש םיעלותהו ,הכלהכ רשבה לע תואצמנש םיעלותהמ התוא
רשבה ךותמ םיעלותה ואצי הלש קרמה םע גדה לשבל ליחתהשכ לבא .ילבג הינימש
ןהל ןיא םשש ,גדה לש הקשמב כ"חא וחמנו ותמו ,הקשמה ךותב םייח םדועב
.הזב גוהנל ךיאו הכלהה המ ,הלאשהו .םויק
םיאבה תולחמ שיש האופר לש תודוסי דמולש ימל עודיו שדח אל הז רבד :הבושת
ללגב גדה רשבמ םייח םיעלות אצוישכ ,לושיבה תלחתהב לישבתהמ םימעוטש י"ע
ינימ שיו .ויעמב םילדגמו ,וז המיעט י"ע םדאה יעמב םיסנכנו ,םימבש םוחה
סרוה הניחטה ,לושיבה ינפל יח גד רשב םינחוטשכ ןכו .םיקיזמש םיעלות
רשבה םינחוט אלו םיקד ךכ לכ םהש םושמ םיעלותה ןחוט אל לבא רשבב םנועמ
רשבהמ םימעוט םאו ,רשבה לע םיבבותסמ םיעלותה הניחטה ירחאלש אצמנ .קד קד
ןיב ןינעה קלחנ ,םדוק .םעוטה יעמב םיסנכנ םיעלותה זא ,גדה לישבתמ וא יח
.םיגד לש לישבתל המהב רשב לש לישבת
שיש ,ומעטו .םתוא האור וניא םא םיעלותל םיששוח אל ,רשב לישבתב ,ללכ ךרדב
שי מ"מו ,ףוע וא המהב רשבב םיעלות לדגתי אלש רמושש תואירבה דרשמ יקוח
.לושיבה ינפל רשבה קודבל ןכו ,לושיבה תלחתהב לישבתהמ םועטל אל רימחהל
רשבב םיעלות ןידה רקיעמ לבא .םדגנ הרימש וקקח אל םיהמ םיגדש םיגדב לבא
םהל שיש תונידמב רבדב שושחל םיבייח אלו קפס ןיד הזב ןיאו חיכש אלש רבד
שיש םיעדוי זא לישבתב םיעלות םיאור םא לבא .תואירבה דרשממ הקזח הרימש
ןויכ לבא ,יחה ןמ רבא ןידמ םירוסא םיעלותה לכו ,רשבה ךותב םיעלות םג
בייח וניא ,לושיבה תלחתהב רשבה ךותב םיעלות האר אלש ,רתיהב לשבל ליחתהש
ןתונ ןידמ רתומ לישבתה ,וחמנ םיעלותה לושיבה ףוסב םאו ,לושיבה קיספהל
םיחומינ םה ללכ ךרדבו .ליעלדכו ,בורב וא םישישב לטב ןידמו םגפל םעט
לושיב ומכ הז זא ,תעל תעמ םימי עבראל אפקומ גדה םא לבא .לושיבה ףוסב
.רתומ תמ שוריפו ,םיתמ םיעלותה לכו
ואציש וא יח רשב םינחוטשכ םיעלות ואציש שושחל שיש םיגד ינימ הברה שי
םיארנ םניאש שיו םיניעל םיארנש םיעלות שי .לושיבה תלחתהב םרשבמ םיעלות
םיסנכנשכ ול וקיזי אמלד ,קפסמ םירוסא םיניעל םיארנ םניאש .םיניעל
ורזחו ףכה ירוחאמ ושרפ אמלד ,קפס דוע הזב ףסותנ זא םיארנ םה םאו .םיעמל
רשבהמ ושרפ אמליד ששחל שי ןוחט רשבב ןכו .ףכבש לישבתה לש קרמ ךותל
ירחא לבא .לושיבה תלחתהב גדה קרמ םועטל ןיא ,ךכיפל .ורזחו ףכה ירוחאמ
.אבה ףיעסב ראבא רשאכו ,םירתומ ,םילשובמה םימ תמחמ רבכ ותמשכ לושיבה
המוד הזו ,םלועה ריואל ואצי אל הקשמל וסנכנו ואציש םיעלותה לכ םדוק
רבוסש א"מרה תעדכ א"חה לבא .קפסמ רוסא הזו הרמתל הרמתמ שרפ לש הלאשל
אלו הרעקה ךותל ושרפ םא םירתומ עקרק ילודג וניאש גדה רשבבש םיעלותש
ושרפ אלו רשבה לע םיבבותסמ ןיידעש ןמז לכ ,ונחטש יח גד רשבב ןכו .ואצי
.הרעק ךותב ןוחט גדה ןיכהלו רימחהל שי ךכיפל .םירוסא םניא ףדה לע
.ריסהמ ואציש דע םירוסא םניא זא ,לשבל ריס ךותל גד תוציצקה םינתונשכו
גדהמ ושריפש םיעלות שי םימעפל ריסה ךותל גד תוציצק םש אוהש ירחא לבא
םושמ ,ריסבש ןוחט גדה ךותל דיה ריזחהל רוסא זא ,דיה לע ,דיבש ןוחטה
הז גד ןמ םעפ לכ הנוק אוה םא לבא .וידיב הליחתכל רוסיא לטבל רוסאש
,םיניעל םיארנ אלו ,חיכש אל רבד הזש הארו םעפ לכ וידי קדבו רהנ ותואמ
אלו םגפל םעט ןתונ םיעלותה ,דועו .םעפ לכ וידי קודבל בייח וניא זא
.םיששב לטבו וחמנ המשש תולתל שי םיעלותה םיאיצומ אל םאו .גדה םירסוא
ונידו .תעלות וילע שי םא םיקדוב גדה םילכואשכו ,רתומ ומצע גדהש אצמנ
דחא לכ לע תוירחאה אלא םיעלות םהב שיש ללגב ורסא אלש ,תוריפו הסח ומכ
ךרדבו .הדועסב לוכאל רתומ החגשהה לע ךמוס אוה םאו .ולש לכואה קודבל
תוכיתחה איצומ אוהשכו לשובמ גדל םיקבדנ םניא םיתמ םיעלותו םילמנ ,ללכ
תוחומינ ןה לושיבה ירחא ללכ ךרדב ,דועו .םיעלות םהב ןיא גלזמ םע הקשמהמ
ששחל שיו ףכ םע גדה םילכוא םא וליפאו .א"חב כ"שמכ ,םיששב לטבו רכינ אלו
,ילכהמ ושריפש ינפל ותמש ןויכ ריתהל שי מ"מ ,הקשמה םע םיעלותה באשש
א"א בתכו" ד"אב ,ד"פ 'יס ד"וי רוטב ןייעו .רתומש תמ שריפ ומכ ןניד
,ןירתומ ,רשבה ןמ ולפנש הרעקב םיאצמנה (םיתמ) םיעלות ךכלה ,ל"ז ש"ארה
ולפנ םייחמ ושריפש ןתוא אמתסמד ,הכיתחל ץוח םייחמ ושרפ אמש ןנישייח אלו
ואצי םא תורתומ ךכיפלו ".ךכ ואצי התעו רשבב וראשנ ולאו ,רשבה וחידהשכ
התמו השרפ ,י"שר תסרגל אלא םניא םהירבדו" ,י"בה וילע בתכו .הרעקהמ םיתמ
ריתהל שי ןאכ מ"מ ".םירוסא ,'וכו ,והמ תמ שרפ םיסרוגה ירבדל לבא ,והמ
שריפש בשחנ אל ינש ילכבו ינש ילככ ףכה ןידש .והמ תמ שרפ םיסרוגל וליפא
ינש ילכה ירוחאל ושרפש םיששוח ןיא ,ותמש ןויכו .הרעקה איהש ןושארה ילכמ
.ףכה אוהש
ול שיש ימל םירכינש םרשבב םיעלות שי םירשכה םיגדה לש ובורד ובור ,דועו
םאה .רתוי םהל שיש םיגד שיו תוחפ םהל שיש םיגד שי .רבדב ןויסנ תצק
ןיאש שדח רבדב רימחהל רוביצל זירכהל ןיאש ,דועו .םיגד תליכא לע רוזגנ
לש םיקסופה תוחפה לכל וא ,םיקסופ ילודגה תמכסה ילב רבדב גהנמ רוביצל
דחא ריע גהנמ לע וא דיחי תעד לע רימחהל םיכמוסשכ טרפבו ,הליהק ותוא
וצקשת לב ןידמ םלכואל רוסאל םילוכי ןיא ןכו .םינוש םיגהנמ םע תרחא הדעמ
.לכאי אל אוה ,קנופמש ימו .ומצע ינפב תעלותה לכוא וניאש ןויכ
תורתומ רשבל רוע ןיב תואצמנש םיעלות קרש תרבוסש הטישל רימחהל םיצורש המו
םיעלות םיאצמנ םיגדה לש ובורד ובורבש ןויכ ,כ"א .רשבה ךותבש המ אל לבא
וגהנ וניתובאש ונעמש אלו ,החמומ תקידב רובעיש ךירצ גד לכ זא רשבה ךותב
,רשבל רוע ןיב עיגהל ידכש .תואיצמה יפל וניא תאזה הטישה ,דועו .הככ
.רשבל רוע ןיב םיאצמנ רשבב םיאצמנש ולאו ,גדה רשב רובעל םדוק םיכירצ
סנכנש ינפל ענענמו שחור אוה ינרדה דלונשכש ללגב רימחהל ןיא ןכו
דע ןטבהמ ענענמו שחור אוה ןיקנאלפוזה לכוא גדהשכ ןכו ןיקנאלפוזהל
רשבה ךותל סנכנש ינפל םיניעל הארנ וניאש ןויכש .גדה רשבב ומוקמ איצומש
ונלש לכואה בורב םיאצמנש םזינאגרוא-ורקיימב ומכ הזו .םולכ וניא
ךייש אלו ,בור ןידמ ומכ הרוסא התיהש ירחא וריתה אלו םירתומ םתריצימש
מ"מ ,המצע תעלותהמ דלונ אלא הציבמ אצוי היה אל םא וליפאו .רבדב רימחהל
ןכו .םיניעל הארנ אלש ןויכ ,רוסא ,רוסא רבדמ שורפה לכד ןיד הזב ךייש אל
אלש םיגדה רשבב םיאצמנה םיעלות" ,ל"זו (ב"ע ז"ס ףד) ןילוחב ן"רה בתכ
ואבש א"אש ל"צר ".'וכו ,ןיירש ,ורשבמ םירצונ אלא ץוחה ןמ ואבש רשפא היה
שושחל םיכירצ רשבה ךותבש םיעלותבש םיקסופה ילודגב רכזנ אל ןכו .ץוחה ןמ
בשיל הווצמ ןיאו .וזכ הרקמ ואצמ אל עבטה ימכח וליפאו .ץוחבמ ואבש
םייעמבש םיעלותהו רשבה ךותבש םיעלותהש גדב אצמת םא וליפאו .םתס רוקחלו
םייעמה ךותבש ולאמ ואב רשבה ךותב ולאש םיששוח ןיא מ"מ ,ןימה ותואמ
,ינש גד לכא גדהשכ גדה לש םייעמל וסנכנ םייעמבש ןתואש .יתא אק אמלעמו
ךותב ולדג רבכש ןויכו ,ןושארה גד ןטבל סנכנ לכאנש גדה רשבבש םיעלותהו
ןיאו .ולש םייעמב וראשנו ,ןושארה גד רשבל סנכהל םילוכי ןיא ינשה גד רשב
גדמ וסנכנש םיעלותה ולאו .ךפיהל ןכו ,רשבה ךותל םייעמבש םיעלותהמ העונת
שרפכ םניד א"מרה תעדל לבא .הרמתל הרמתמ שריפ לש הלאשב קפסמ תורוסא ינשה
םיעלות ןימ שי םגש ןויכ השעמל הכלה לבא .יתראיבדכ רתומו ,הרעקה ךותל
אלו ,בורה רתב םיכלוה ןיא ,ררבל רשפאש קפס הזו יתא אק אמלעמש םירחא
םיקנמו םיפטושו םייעמו ןטבה תא םיקרוז ךכיפל .םתוא קודבלו חירטהל יאדכ
.רשבל רוע ןיב וא רשבה ךותבש םיעלותל םיקדוב ןיא לבא בטיה
םיצרש הברה הארי אלש יתלשממ חוקיפ וילע שיש ידוהי לש םינילבת קסעב הלאש
םיבייחמ זא קוחה יפל רתומש הממ רתוי םיאור םאו ,הניחטה ינפל םינילבתב
םיבכעמ אל זא םיצרש הברה םיאיצומ אל םא לבא .יתיישעת הפיטש תושעל ותוא
ןיא רדגב ןאכ הלאשה .םיששב םילטב םה הניחטה ירחאו ,םנחטל תונחה לעב תא
וגרהי םא וליפאו ,רוסיאה ןקתלו ררבל רשפאש םוקמב הליחתכל רוסיא םילטבמ
.םהמ תוקריה תא תוקנל םילוכיש ןויכ םיליטב םניא םתוא
םהילע האור אוה םאו ,תומוקמ המכב הליבחה םינפב קודבל םיכירצש ל"נ ,הבושת
המכב םעפה דוע םיקדוב כ"חאו ,ידוסי ןפואב הליבחה לכ םיפטוש זא ,םיצרש
בשוח אוה םא ,זא ,םיצרש םיאצומ םעפה דוע םאו .הליבחה םינפב תומוקמ
רימחהל בוטו .אל ,אל םאו ,םעפ דוע הליבחה ףוטשי כ"א ,תרחא הפיטש רוזעיש
הלע לכ קודבל ביוחמ וניא לבא .םיצרשה ותומיש הפיטשב רמוח ףיסוהלו הזב
רועישהו .ולש קסעה ןכסלו ונוממ דיספהלו הזל םילעופ הברה ריכשהלו הלעו
רתומ םיעלותמ םיטח" ,ד"י ק"ס ד"פ 'יס ד"וי ע"שב כ"שמכ קודבל בייחש
ראשהו ,ונקרזי םש האריש םיעלות לכו ,םויה רואל חמקה דקריש אוהו ןוחטל
,ןוחטל רתומ ראשהו לוכיש המ איצומש ,תיתישעת הפיטשל המוד הדיקרה ".רתומ
,ד"אב 'כ ק"א ז"טב םש ןייעו .רתומו ,םישישב לטב רוסיאה הניחטה ירחאו
לטבל אלו תפה תופאל קר ונתנווכ ןיאש הלחתכל רוסיא לטבמ ןאכ ןיאו"
קושב םרכמל לכותש ידכ םנחטל ותנווכש ,ןאכ ה"הש ל"נו ".ד"עלנכ ,תעלותה
הליחתכל רוסיא לטבמ הז ןיאו" ,ד"סב ,'מ ק"א ך"שב םש ןייעו .שוקיבה יפל
".ל"כע ,הלטבל ןוכמ וניא םגו ,ללכ רוסיא םוש ברעתי םא אוה קפסד ןויכ
ריתה אל ד"התהד ,ך"ש ןייע .ןנחטל רתומ" ,א"י ק"א הבושת יחתפב םש ןייעו
םיעלות דוע שיש אששח אלא אכילד ןויכ זאד הניחטה םדוק וררביש ןיניעב אלא
".ש"ע ,וררבל א"אד ןינעב םיעלות הברה אצמנשכ אל לבא ,ימעט ךנהא ןניכמס
םש ןיאש כ"חא דיעהל רשפאש תידוסי הקידב הניא חמקה תקידבש עמשמ ןאכמ
םא קפס שי הפיטשה ירחאש ,הניחטה ינפל םינילבתה תפיטשל המודו ,םיצרש
םשב ,םתוקנל א"אש םוקמב ןנחטל רתיה איבמ הבושת יחתפה כ"חאו .םיצרש ראשנ
ןילבת לכ םיקדובש םמצעל םירימחמ שיו .ז"ע 'יס רגיא אביקע וניבר תבושת
היעשי בר ברה םילשורי לש ד"בארה לש ןבמ יתעמש ןכו .הניחתה ינפל ןילבתו
ןילבתו ןילבת לכ קודבל ולש םיחיגשמל הוצמ היה ד"בארהש א"טילש ןייטשפא
.ליגרה ריחממ רתוי תצק ולא םינילבת דעב םימלשמ ויהו הניחטה ינפל םיצרשמ
,תעלות ח"ר שוריפ .אפק" ,ה"ד 'סותב (ב"ע ו"טק ףד) םיחספב ןייע דועו
םישוחביהו ,קריבש אפקהו ,םינפג ירקיעבשו םיתיז ירקיעבש תעלותה ,אינתדכ
הינימו קריו ירפה ךותב ולדגש ,שוריפ ".םירתומ ולא ירה ,ץמוחו ןייבש
.בע םוקמב יעצמאה קלח ךותב ולדגש ל"נ ,הסחבו .ץוחבמ וסנכנ אלו ילבג
ןילוח תופירט ולא ףוסב רמאד לאומשל הנימ ישקית ת"או" ,'סות םש ךישממו
.'וכו ,ץראה לע ץרושה ץרש םושמ רוסא היביאב עילתהש תושיק (א"ע ז"ס ףד)
אכילד ןויכ תסורח ךירצ יאמא כ"א ,אפק םש אהי אלש והל קידבד אמית יכו
אפקד הנכס םושמו ,אבורא לאומש ךימסו ,אפק םהב ןיא תוקרי בורב אמשו .אפק
לוכי אלש רמול 'סות וב רזח אלדמ ".ל"כע ,תסורח ךירצו אטועימל ןנישייח
םב שי םא קפסה ךכיפלו ,השק רבד הז לבא קודבל רשפאש עמשמ אפקה דעב קודבל
םיששוחש תושפנ קפסב כ"אשמ ,בור רתב םיכלוהו ררבל רשפאש קפס בשחנ אל אפק
.טועימה דצל