THE THIRTY-NINE WORKS of the SABBATH

 

click for Spanish version

click for Persian version

click for Russian version

click for Yiddish version

Table of Contents

Introduction
1 Plowing - חורש
2 Sowing - זורע
3 Reaping - קוצר
4 Sheaf-Making - מעמר
5 Threshing - דש
6 Winnowing - זורה
7 Separating בורר
8 Grinding (& Medicine) - טוחן ורפואה
9 Sifting - מרקד
10 Kneading - לש
11 Baking - אופה
12 Shearing - גוזז
13 Cleaning - מלבן
14 Combing Raw Materials - מנפץ
15 Dyeing - צובע
16 Spinning - טווה
17, 18 y 19 Weaving Operations - מיסך, עושה שתי בתי נירין, אורג
20 Separating into Threads - פוצע
21 y 22 Tying & Untying a Knot - קושר, ומתיר
23 Sewing - תופר
24 Tearing - קורע
25 Capturing - צד
26 Slaughtering - שוחט
27 Skinning - מפשיט
28 Tanning - מעבד
29 Marking with Guide Lines - משרטט
30 Smoothing - ממחק
31 Cutting - מחתך
32 Writing - כותב
33 Erasing - מוחק
34 Constructing - בונה
35 Demolishing - סותר
36 The Finishing Touch - מכה בפטיש
37 Kindling a Fire - מבעיר
38 Extinguishing a Fire - מכבה
39 Carrying - מוציא מרשות לרשות
"Techumim" The Borders of Shabbos - תחומים
Animals Must Also Rest on Shabbos - שבות בבהמות
Honoring Shabbos - כבוד השבת
The Prohibition To Tell a Non-Jew To Transgress the Sabbath - שבות בנכרי
Rules of the Rabbinical Thirty Nine Works - ל"ט מלאכות דרבנן
The Laws of "Muktzah" - מוקצה
The Prohibition to Benefit from Transgressing the Sabbath - אסור בהנאה חילול שבת
Laws Pertaining to Erev-Shabbos - הלכות ערב שבת

(c) 1999

Institute of Research for Biblical Talmudic Law

914 45th St., Brooklyn, NY 11219 USA

Back to Homepage