טי קרפ
ףילקגניקו ל"יאה ןיממ םיאמט םיגדו םירוהט םיגד ינמיס
ותייא .אירודמט )םשב בושיל אב( עלקיא ישא בר" )א"ע ט"ל ףד( ז"ע ןייע
(angile, anguilia) ,ה"ליגנא( ,אחפולצל ימד יוהד ,)גד( אנונ אוהה הימקל
קודבל( אמוי ידהל היטקנ (eel) ל"יא הז םיארוק תילגנאבו ,י"שר ,ז"עלב
שיו םינטק םישקשק( יחמצ הב הוהד אזח )םישקשק וילע שי םא שמשה רואל ותוא
ןייעו ".היירשו ,)םיקד םה זא םינטק םה םאש ל"צר ילואו ,םיקד םהש םישרפמ
ירעש תוהגהב בתכו ,ד"סב ,'וכו ש"מו" ,ה"ד ,'ה תוא ג"פ 'יס ד"וי י"בב
ל"יא גד אוהש ן"לא גד ,ל"צד ".'וגו ן"לא ןיארוקש אמט ותאו ,'וכו ארוד
,ישא בר רמא" ,ד"אב לאננח וניברב םש ןייעו .אמט גד אוה תילגנא ןושלב
איהש אנונ גד ותוא קיזחה ימא ברו .'וכו ,רוסא אנונ שדק ,ירש אנונ רפש
אשפיח ולא יכ ,ררבתנ .היירשו ,יחמצ היב יזחו ,אמויד אשמשב אחפולצל המוד
קדב ימא ברש ,ל"צר ".'וגו ,ןה םירוהט םיגד םלוכ ,אחפולצו ,אנונ רפשו
רואל התוא קדב אוהש המבו ,אחפולצ רוהט גדל םימוד םישקשקה םא תעדל גדה
ךירצ היה אלו גדה לע םיאצמנש םישקשקה קודבל רוא רסח קר היהש עמשמ שמשה
זאו ,םישקשקל תצק המודש המל עיגהל ידכ גדה לש ןוילעה רוע ךותחל םדוק
לבא רשכ אחפולצ גד לאננח וניבר תעדל ךכיפל .םירשכ םישקשק םה םא קודבל
ןימה לש קלח לבא ,גדה לעמ םיארנש םישקשק ל"יאל ןיאש ,ל"יאה ןיממ וניא
םיקלחמ אל םישרפמה לבא ,ןוילעה רועל תחתמ םישקשקל תצק המודש המ םהל שי
אצמנ .םיאמט םיגד ל"יאה לש םינימ לכש וגהנו ובתכו ,הזל הז ןימ ןיב
ןיממ אחפולצ גדה םאב קר י"שר לע קלוח ונלש סופדה יפל לאננח וניברש
ןיממ אחפולצה י"שר תעדלו ,רשכו ל"יאה ןיממ וניא ותעדל ,אל וא ל"יאה
.אמטו ל"יאה
ןכו( ,רוסא אנונ-שדק ,ירש אנונ-רפש .י"שר ג"ה" ,ה"ד םש 'סותב ןייע
-רפש ,אכפיא סרג )לאננח וניבר( ח"רו ,)ונלש סופדב לאננח וניברב םיסרוג
אדבוע איהה יתיימד ךומסב עמשמ ןכו .'וכו ,ירש אנונ-שדק ,רוסא אנונ
אשופיחל ימדד אוההד ידבוע רתב ,אנונ-רפשל ימדד אנונ אוהה יתייאד
".ל"כע ,אוה אמט גד אנונ-רפשד עמשמ .םה םיאמט םיגדד ,אחפולצלו
ותעדש .ךורעה לעב סרג ןכ יכ ,אחבלצ ע"ייע (aal) אחפלצ ,םלשה ךורעב ןייע
.)ליא תילגנא ןושלבו( ,זנכשא ןושלב (aal) םיארוקש א"יליגנא אחפלצש
.םיגד ירבוע ינמיס ךכ ,)'מ ז"ע( ןידימעמ ןיא קרפב ג"סב .(aal) ,אחבלצ
.לאעמשי ןושלב ותוא ןירוק ןכו ,אמט גד אוהש ,שוריפ .אחבלצ ,והינ יאמ
ןיאו ,לפונ ודיב קילחמ ושופתל םדא אבשכו ,שחנ תומד ,לוגע ךורא גד אוהו
,אחופלישב הל תחכשמ .א"יליוגנא ז"עלב ארקנו .לוחב וררפעיש דע הסיפת ול
והמ הזכ ל"יא אפלס ןוי ןושלב גד ןימ 'יפו ,אתיפלס ,םש הל סרג ח"ר 'פו
אמט גד אחפולצש 'סותכ לאננח וניבר סרוג אוהש עמשמ ".'וגו ,אמט ל"יא
.י"שר תעדכ ח"רה תעדו ,ז"עלב ל"יא ומשו
.םהב טשה ולא םיריפנס - תשקשקו ריפנס" )ט תוא א"י קרפ( ארקיו ן"במר ןייע
ט"נ( ןילוח תכסמב ארמגב אוה ןכו .י"שר ןושל .וב םיעובקה ולא ,תשקשק
לבא ,גדה רועב םיקובדו שממ ןפוגב םיעובק ןהש םנושלמ ןיבת אל לבא .)א"ע
ןיפילקה םהו .ריפנסכ וב ןיעזעדזמ אלו ונממ ןידנ ןניאש "םיעובק" םוארק
לכ לבא ,ןיכסב וא דיב גדה רועמ ןיטשפנ םהש ,ןרופצל המוד ןדלגש םילוגעה
וילעבו ,תשקשק וניא ללכ רועה ןמ דרפנ וניאו גדה רועב קובדו עובק אוהש
אתפסות ןושלו ,אוה אשובל תשקשק )ב וס םש( ארמגב ורמא ךכלו .אוה רוסא
:ןהב טשש םיריפנסו ,ןהב שבולמש םישקשקה ןה ולא )ט"ה ג"פ ןילוח(
ןיטשפנ ,רועה לעש ןיפילק ןהש ,ןיפלק רמאש סולקנוא לש ומוגרת והזו
)ה זי א"ש( רמאש בותכה ןינע ןמ ,תוריפהו תונליאה יפילקכ ונממ ןיפלקנו
םישועש שיו ,תועבטה ןמ םייושע ןלוכ תונוירשהש ,שובל אוה םישקשק ןוירשו
וארקנ םהה ןיפילקהו ,קד ץח ןהב סנכי אלש תועבטה תויפ םותסל תופילק םהב
ישובל )ב"ע ה"צ ןירדהנס( קלח קרפב ארמגב םימכח וריכזה ךכלו .םישקשק
:הפילק ןוירש
,)א ה לאקזחי( םיבלגה רעת ןושלמ ,ןיבלג ןוירשו ,םגרת לאיזוע ןב ןתנויו
רוע יפילקכ אוהה ןוירשה תעבט יפ יוסכ היה יכ רמול ןיוכתי ,ןינעצרה םה
ןבהו ,םויה םג םישוע ןכ יכ ,ןהב תונוירשה םיסכמו קזחה רועה ןילשבמש גדה
:הז
ןהילולצבו םימה ןוילעב םלועל םינכוש ןהילעב יכ ,תשקשקהו ריפנסה םעטו
תעפש םהמ החוד םוח תצק םהב שי ןכלו ,םש סנכנה ריואב לודיג ולבקיו
ריפנס ול ןיאשו ,המהבבו םדאב םינרפצה םגו רעשהו רמצה השעי רשאכ תוחילה
אל םוחה תסיפאו תוחלה בורלו םהירוכעבו םימה תויתחתב םלועל ןוכשי תשקשקו
התיממ איהו ,תימהל הבורק הקבד הרק החל ילעב םה ןכ לעו ,רבד םהמ החדי
:םישפועמה םימגאכ תומימה תצקב
שפנו" ,םימה ןמ וארביש םינטקה "ץרש" יכ א"ר רמא - םימה ץרש לכמ )י(
לכ יכ ,םימב םיטשה םיגדל ללכ םימה ץרש יכ ,יתעד יפלו .הבקנו רכזמ "היחה
תוכלוהו םילגר םהב שיש ,םיבש תויח םה היחה שפנ לכמו ,העונת הצירש ןושל
וז ,היח )ז ג השרפ( כ"ת שרדמו .דחא ןיד םלוכל הנהו .הדשה תויחכ םהילע
,יאניכח ןב ירבדכ להאב אמטמ אהי לוכי ,ינריסה ןב איבהל ,שפנ ,םיה תיח
:ץקש רמול דומלת
לכ ןמ ןולכית ןיד תי דוחל" )'ט ד"י םירבד( לאיזוע ןב ןתנוי םוגרת ןייע
רייתשאו ןורתנ ןיאו ,היכשומ לע ןיסיפסרחו ,חרפמל ןיציצ היליד לכ ,אימבד
ןושלמ ".ןולכית היתי ,היבנוג תחת דחו ,היתיציצ תחת דחו היתסיל תוחת דח
אל ורוע תחת םישקשקש עמשמ )ורוע לע םישקשק( היכשומ לע ןיתיפסרחו"
ןמז ירחא ,םמצעמ ולש םישקשק םילפונ םאש עמשמ "ןורתנ ןיאו" בתכדמ .םירשכ
םע גדה ולעה םא ,םישקשק רשונו םישקשק לדגמ אוהש ,עבטה ךרדב ,םימב
תחת דחאו ,היתסיל תחת דחא םישקשק שולש וילע ראשנ קר וליפאו םישקשק
ינפל םיב םמצעמ ורשנ םישקשקה ראש םא וליפאו ,היבנוג תחת דחאו ,היתיציצ
,םיב םמצעמ לופנל םידיתע ואצמש םישקשק ןתוא םא וליפאו ,ותוא ודצש
שולש וילע ראשנש גדה מ"מ ,וישקשק לכ רשנ גדה לש המואתה תוחא םא וליפאו
.םאו בא ותוא םהל שיש פ"עאו רשכ וניא וישקשק לכ ורשנש גדהו רשכ םישקשק
אלא ,רשכ ינמיס ול ןיא וליפאו רוהט רוהטמ שרופה לכ םירמוא אל םיגדב כ"א
.וישקשק ורשנב תקולחמ שיש םיבתוכ אל תוינשמבו .רשכ ותוא השוע םינמיסה
ותולעב דימ ורישהו םימב ודועב ול היהש וא" ובתכ )א"ע ו"ס ףד( ןילוחבש
ושעש ללגב קרו המצעמ וישקשק לופנל דיתע אל םא אקוד עמשמ ".רתומ ,השביל
וליאכ בשחנו רשכ גדה זא ,השביל םיהמ ותוא ולעהש ,ועבט דגנ גדב השעמ
םה אלא רשכ גדה השוע אל םינמיסה םתסה ןמ לבא .ןיכס םע וישקשק ול ודירוה
גד לכש לאיזוע ןב ןתנוי םוגרת תעדש ל"נ אלא .רשכ ןיממ אצי גדהש םידיעמ
,םישקשק לדגל דיתע אלו םישקשק לדיג אל םא וליפאו ,רוהט ,רוהט גדמ שרופש
וילע שיש ואר כ"אא םישקשק וילע ןיאש גד ריתהל ןיא ןנברדמ ותעדל לבא
םישקשק ול שיש םיב האר םא לבא .השביל ותוא ולעהשכ ורשנו םיב םישקשק
ריתהל ןיא ,םישקשק ול היה הז גדש ריכמ אוהו ומצעמ וישקשק ורשנ כ"חאו
שי םא לבא .ןנבר גולפ אלו ,הזל הז םימודש םיגד ינש ןיב העטש רשפאש ןויכ
ואר ומכ וניד ,ומצעמ וישקשק ורשנו ,ולש תיבב םימ םע ילכב דחא גד קר ול
.םיהמ הלעשכ ורשנו םימב וישקשק םע גד
אינתדמ קדימל אכיא והימו" ד"אב ,השירדב ,ג"פ ןמיס ד"וי ע"ש רוטב ןייעו
שולש ק"תל אמלא ,וריפנס תחת תחאו ובנז תחת תחאו ויחל תחת תחא אתפסותב
וא ואד בתכ ן"במרהו .ח"ר ירבדמ הארנ ןכו .עודי םוקמבו ןניעב םישקשק
בתכ מ"מו .םינהכ תרותב א"בשרה תעד ןכו ,'וכו יגס תחאב ק"תלד ,ינתק
תחת דחא ,םישקשק שולש ויהיש ךירצש םירמואה ירבדל שוחל יוארש א"בשרה
".'וגו ,ולש ריפנס תחת דחאו ויחל תחת דחאו ובנז
שיש לכ ,הרותב םישרופמ םיגד ינמיס" ,)'י ק"א ו"ל ללכ( םדא-תמכחב ןייעו
טשש אוה ריפנסו ,וב תועובקה תופילקה ןה תשקשקו .רוהט תשקשקו ריפנס ול
אל ,גדה רועמ ןפלקל רשפא יא םא לבא ,ילכב וא דיב םיפלקנ םהש אקודו .םהב
.'וכו רתומ ,תחא תשקשקו דחא ריפנס אלא ול ןיא וליפאו .תשקשק ירקמ
וא ויחל תחת תדמוע איהשכ קר ,תחא תשקשקב ריתהל ןיאש ןיגהונ וניתונידמב
וישקשקש םיגד ינימ שי .ריפנס ול שי תשקשק ול שיש לכ .ויריפנס וא ובנז
םימ אלמ ילכב ותוא ונתנ וא דגבב והוכרכ םאו ,םירכינ םניאו דאמ ןיקד ןה
םינטק םישקשק האורו שמשה דגנ גדה דימעמ םא ה"הו.רתומ ,םישקשק ואצמנו
אצמת םאש ל"צ ריפנס ול שי תשקשק ול שיש לכ כ"שמ ".'וגו רתומ ,םיחמצ
,רוהטמ אציש אמט אוה םא קודבל ךירצ ,ריפנס ול ןיאו תשקשק ול שיש הירב
.אתיירואד קפס ןידמ רוסא ,קפס הזב שי םאו ,אמט אוה זא ,אל םאו ,רוהט
ילב תשקשק חיכש אל הזש ןויכ ,ריפנס ילב תשקשק םע גד תכיתח ואצמ םא לבא
ךותחה גד לע םא לבא .ריפנס שי ונינפב אלש הכיתחה לעש םירמוא זא ריפנס
ןיקד ןה וישקשקש םיגד לש םינימ שיש כ"שמו .רוסא תשקשק ילב ריפנס היה
דגבב םיקדוב זא אל םאו ,שמשה דגנ םירכינ םה םימעפלו ,םירכינ םניאו דאמ
וניא דיה ךוסכס מ"מ ,דיה ךוסכסב םירכינ םה םא וליפא ,ל"צר ,ילכב וא
ךירצו ,דיה ךוסכסל םרוג גדה רוע לש הנבמש רשפאש ,תשקשק ול שיש דיעמ
לוכי היה אלו ינשה לע דחא םיקבדנ ויה םישקשקה ןאכו .וקדובלו שקשק ףלקל
גדה תוקיפדב ותוא קודבל רשפא היה אלו סכרפל קיספה גדה ןכו ,םתוא ףלקל
תעיבט לע ךמס אוה ךכיפל .ותקיפד חוכב םישקשק לפונ םא תוארל ילכה לע
גדה סוכרפב םיפלקנשכו םישקשק םהש שמשה רואב ריכמש םכח דימלת לש ןייע
שמשה רואל םתוארל םילוכי אל םאו .םתיא קבדנ אלו ףלקנ אל גדה רוע ,ילכב
,סכרפמ ןיידע גדה םא ,זא ,םדא חוכב םידרפנ םניאו גדל קזוחב םיקדבנ ויהו
שי ןכו .ילכה לע גדה תוקיפדב םילפונ םישקשקה םא תוארל ילכב גדה םיקדוב
אציש ילב ,םתוא םיפלקמש ומכ גדהמ םילפונ םישקשקה םא תוארל תורחא תוקידב
'יס ד"וי( ,אנינת הרודהמ הדוהיב-עדונ ת"ושב ןייעו .שקשקה םע רוע תכיתח
שדיחש םירבדמה שאר אוה ימ יזח קופו ,ד"סב ,'וכו בתכש המו" ,ה"ד )ט"כ
רסאש הפהו ,ל"ז ן"במרה אוה ,רועה ןמ םיפלקנ םישקשק תויהל ךירצש הז ןיד
וישקשק ןיאש ףא ן"אירוטשא גדה ריתה ומצעב ן"במרהש .ריתהש הפה אוה
'יסב ח"רפה איבמש ומכ ת"ר ריתה ןכו .םיחתור םימב הירש י"ע םא יכ םיפלקנ
גדהשכ גד ןימל םישוע הז דגבב הקידבה לבא .דעומ להוא םשב ,ו"כ ק"ס ,ג"פ
ולפנו םישקשק ול ויהש םיעדוי הזבו ,ולש תושקשקה םילפונשכ םימה ןמ הלוע
םילוכי אלו סכרפל קיספה םגו קזח רואל גדה קודבל םילוכי אל םאו .ונממ
םתוא םילשבמש ירחא ללכ ךרדב לכא .ארמוחל אתיירואד קפס שי תשקשק ףלקל
ןכו .םישקשק ול ןיאש אמט גדהש ןמיס הז זא ואל םאו ,םתוא ףלקל רשפא תצק
םא תוארל םישקשקה תחתמ רועה ףלקלו קזחו דח ןיכס י"ע הכיתח ךותחל רשפא
.אמט גדה כ"או ,םישקשקל קובד רועה
םא וליפאו" ,'א ףיעס ג"פ 'יס ד"וי ע"שבו )א"ע ו"ס ףד( ןילוחב ןייע דועו
דימ ורישהו םימב ודועב ול היהש וא ,ןמז רחאל םלדגל דיתעו ,התע ול ןיא
תורשכ יניינעב ןמאנ אוהש ימ האר םא אקוד ל"צר ".רתומ ,השביל ותולעב
ותוא זא ,השביל ותולעב םתוא ורישהו םיב םירשכ םישקשק ול ויה גד ותואש
ילב םיהמ ותוא ולעה םיגיידהש ירחא הז ןימ ריתהל ןיא לבא .רתומ דבל גד
םירשונש םירשכ םניאש םישקשק וא םישקשק ול ןיאש גוס ןימל שי אמש ,םישקשק
ועטיו המע הלוע הנוברע ינפמ הרוסאש תינתלוס גד ומכ ונידו ,םיהמ הלועשכ
.)א"ע ט"ל ףד( ז"עב ןייעו .ומע םילועש םירשכ םניאש םיגדה תא םג ולכאיו
.םישקשק ילב גד םיריתמ אל םויה ,השעמלו
בורו ,םישקשק ילב אוה זאו ,הציבה ןמ אצוי אוהשכ דלונ גדה ,עבטה יפל
םא ,ךכיפל .הנושארה הנשה ךותב םתוא םילדגמ םישקשק םהל שיש םינימה
אבורמ שירפה לכ ,םישקשק הז ןימל שי םא םיריכמ אלו הנש ךותב גדהש םיריכמ
,שירפ אבורמ שירפד לכ שי ןכו ,םישקשק לדגי אלש בור שי הנש ירחא .שירפ
.רוסאש ידהס ןנאל םיפרטצמ אל ךכיפלו ,רוסיאל בור שיש דחא םשמ בור ינשהו
ידהס ןנא ,זא ,םישקשק וילע לדגיש חיכש אלו רגובמ גד הזש םיריכמ םאו
.אל וא חיכש רבדה םאב יולת ידהס ןנא ןידו .אמט גד אוהו םישקשק ול ןיאש
םיגד תוהז ןיד תומדל שיו .חיכש אל ינשה דצ םא חיכשש דצב ידהס ןנאש
שי .ותשא תא םיריתמ ,רתויב קהבומ תוהזה ןמיס םאש .ותשא ריתהל תמ תוהזל
דחא ןמ רתוי אוה חיכש אל לש דצה םא בשחנ רתויב קהבומ ןמיסש םירמואש
הז גד ןימש ידהס ןנאב םיריכמ םא לבא .ףלא ןמ דחא ע"וכל לבא ,תואמ שלשמ
לבא .םישקשק וילע חמציש רשפא היהש ןמז לכ םישקשק ילב רתומ גדה זא ,רוהט
ןנא דגנ אמטל ידהס ןנא שי ,םישקשק וילע וחמציש חיכש אלו רגובמ גדה םא
.בור ןידמ רוסאו ,שירפ אבורמ שירפד לכו ,לוקשה קפסב םיראשנו ,רהטל ידהס
ןוירשל המוד רועה לעש ןיפילק תשקשקש סולקנוא םוגרת ןושל שרפמ ן"במרה
שיש ןויכ .אמט גד ל"יאה גד אוהש ה"יליגנא גד המל רואיבה הזו .שובל אוהש
זא םישקשקה תוארל ידכ רועה ךותחל םיכירצו ולש םישקשקה םיסכמש הבע רוע
םישקשקה םא וליפאו .גדה לע םיניגמ אלו ,גדל ןוירש אלו גדל שובל אל הז
ןמיס אל םה שובל םניא םא מ"מ גד רישכמש םישקשקל םימוד רועהמ הטמלש
םידיהו רועכ םיכר םהש ,ף"ילקגניקהו ל"יאה ישקשקב םילוספ דוע שיו .הרהט
ינמיס גדל אצמת םא וליפאו .ןוירשכ ינשה ףפח אל דחאו ,םהב םיכסכסמ אל
רישכמ אל הז מ"מ ,הרדש ול שיש םגו ,גדה ףוג לש הנבמ יבגל דח וניאש שאר
ראשו םישקשק קר אוה הרותהמ רוהט גד ןמיסש ,םירשכ םישקשק ול ןיא םא גדה
ול ןיאש ונל עודי ןאכו ,תשקשק ינמיס גדל היהש םידיעמ אלא םניא םינמיס
.םירשכ םישקשק
ג"פר לליה תיב 'סב יתיאר הנהו" )ב"ע ו"ס ףד( ןילוח תכסמ רפוס םתח ןייע
ויבג לעמ קד רוע ןיערוקש רחאלו ן"יפראק ןימ ארקנ גד אצמנ הנליווב
איבה אלו .הנליוו ימכחו אוה וריתהו ילכב םיפלקנה םישקשק ויתחת ןיאיצומ
ןיא םישקשקה אצמנש םרט רועה עורקל ןיכירצש ןויכ הרואכלד וריתהל םעט םוש
ונממ םידרפנ תומצע אלמ גד לש ופוג לכו ופוג ךותב אצמנש המ אשובל הז
ךסהלו ןגהל ופוג לע אוהש המ אלא אשובל םיבשחנ םניאו טערג שיפ ןירוקש
םיאצמנ בושו ונממ רוע עורקל ךירצש לכ לבא םיניגמ יקופא תואג ומכ
וניא ןוילעה רועה מ"מ םישקשקה תחת רחא רוע דוע ול 'יהי 'יפא םישקשקה
המ םג בוש .ונממ ערקנו גדה ףוגב לדג אוהש ןויכ שובלמ ארקנ אלו תשקשק
רוע ויהש ל"ר יפלקו יחמצ יזח ישא בר ס"שב שרפי ילואו שובלמ וניא ויתחתש
ילכישמ י"ע ןכו תשקשק ינה םיחמוצ רועה תחתש םויה רוא י"ע ץיצהו קד
הז שוריפ י"ע ןיד שדחל ןיא לבא ןכ ס"שה שרפל שי תמא ןידה םא .אימד
לזא 'ימעטלו ומע םיכסהו ףרפר אלו ואיבה ןורחא סרטנוקב ח"רפ יתיארו
אלד םישקשק ילב ונינפל אבה גדב 'יפא הרדשו שארא ןניכמסד לייכ אללכד
הרומ ומשו הרדשו שאר הז גדל שי אמתסמד ח"רפ קדקד אל כ"ע ע"שו ש"ארהכ
תשקשק ינהא כ"או הרדשו שארא ריתהל הזב ח"רפל עמשי ימ לבא ן"יפראק וילע
המ מ"מ .ובל תש אלו וקיתעה םידגמ ירפב םג יתיארש י"פעא ריתהל ךומסל ןיא
םושמ תשקשק םעט 'כש ן"במר תעד י"פע קר ריתהל ךמס םוש עדוי וניאו השעא
קד רועה תחת םינומט םא יל המ תורתומה וחדנש ןויכ אתשהו תורתומה תייחד
וענו ארקד 'ימעטא רוסיא ריתהל ןיאד עודיו .יחדיא יחדיאד ןויכ אל וא
זמר ה"ושמ ל"י רידאיו הרות לידגי 'יפב ליעל ש"מפלו .עדת אלו היתולגעמ
יפ לואשל יוארו ע"צו .וב אצויכו גדה ותוא ריתהל ידכ הז םעט ארק ונל
םאו ריתהל ררובמ םעט םינומדקהמ םדיב הלבק שי ילוא ונינמזבש הנליוו ימכח
]ק"ודהמ[ :ורסואל יואר ואל
ןוירש תויהל תבייח תשקשק םא תקולחמ שיש לליה-תיבה תעדש דומלל םילוכי אל
ל"י כ"א ,הזב ן"במרה לע םיקלוח אל םינושארהו ,תקולחמ םישדחמ אלש .אל וא
הבעש ליאה לש רוע ןיב קלחל שיש הנליוו ימכח תעד אלא .ותעדל םימיכסמ םהש
גד לש ןוילעה רוע ןיבו ,םידיב ערקל אלו רועה ךותחל םיגהונו ףוקש אלו
אלו ,םידיב עורקל לק דואמו ,םישקשקה םיאורו ףוקשו קד דואמ אוהש ן"ויפרק
ארקנ םישקשקהמ הטמל רועהו ,תילגנאב membrane ,םורק אלא רוע הזל םיארוק
שובל םיבשחנ םישקשקהו גדל יוסיכ בשחנ אל םורקה ,םתעדל ,ךכיפל epidermis
.הנליוו ימכחכ םויה םיגהונו .גדל
כ"שמכו ,רוהט גדל ןמיס הזש םינשל הקודס בנז ן"ויפרקו ל"יא גדל ןיא ןכו
בתכ ,ד"סב .'וכו ןמיס שי דוע" ,ה"ד ,'ד תוא ג"פ 'יס ד"וי רוט םש י"בה
םיגדה לע ןמיס ,דיסחה הדוהי ר"ה םשב )'ג תוא הגה א"יר 'יס( ק"מס
כ"אשמ ,םינשל הקודס בנז ול שי רוהט גד ,שוריפ .רוהט םידע ינש םירוהטה
".'וגו ,א"טוברבב
םה ןמזה קלח אלא ,םיה תויתחתב ןמזה לכ םינכוש אל ף"ילקגניקהו ל"יאה לבא
.םידוצינ םה המשו םימה ןוילעב םינכוש
הזו ,ויריפנס וא ובנז וא ויחל תחת דחא שקשק ךירצ קר גדה ,הכלהלש ,השקו
ןויכש ,ראבל ל"נו .םיגד לש תורשכ ינמיס ונממ םידמולש ןוירש שובל אל
םידמול ךכיפל ,ןוירש שובל תרוצב םה םירוהט םיגד לעש םישקשקה ללכ ךרדבש
,ןרופיצכ השק אוהש דחא שקשק םע שובל תויהל לוכי גד לבא ,םהמ םינמיסה
םישקשק ינש ול שי םא לבא ,וב תכסכסמ דיהו ,ומע רועה לש קלה ילב ףלקנו
ףפח אל דחא םא ,ןוירשכ םישקשק האלמ גדה םא לבא .ינשה ףפחמ דחאש ךירצ אל
םלוכש ןויכ םהב ךסכסמ אל דיה זא גדה רוע לע קלח םיחנומ םלוכ אלא ינשה
ינשה ףפח אל דחא םא וליפאש םישקשק טעמ קר ול שי םא כ"אשמ ,הבוג ותואב
םגו רועה שיגרמ אוהו רועה ןמ הובג שקשקהש ללגב דיה ךסכסמ הז מ"מ
םלוכו םישקשקה קר רועה םישיגרמ אל זא םישקשק האלמ גדה םא לבא ,םישקשקה
יאמ א"ה" ,ה"ד ,)ב"ע א"נ ףד( הדנ תכסמ לע רפוס םתחב ןייעו .הבוג ותואב
דיהשכ דיב שגרנ וניאו רועב דאמ עובקה תשקשקד אידהל עמשמ .'וכו תשקשק
איבמ אוה ןכו ".'וגו תשקשק יוה אל ,ןיעה תוארמל הארנש פ"עא וילע תרבוע
רפסו .םידי ךוסכס םע םג םישקשקה םיקדובש א"ס 'יס ד"ויב קדצ חמצה תעד
,םעונ ירמאל תוגשהב ,)ב"ע א"כ ףד( בוטנסמ הימרי ברה ג"הרהמ םעונ לקמ
קדצ חמצ ת"ושבו .ןרופיצל םימוד וישקשק ןיאש ןויכ ל"ירטשה ישקשק תא רסא
םימוד םהש ,םידחו םיטחמכ םידמוע ויה וישקשקש גדב ןד ,)'ב ק"ס א"ס ד"וי(
גדה ףוג םא יתעדלו .הז םעטמ ואמטל וב עירכהו ,תכסכוסמל אלו תרגוא ןיכסל
.ינשה דחא םיפפוח םישקשקה םא יולת םידי ךוסכס זא םישקשקב אלמ
.'וכו ארק ךירטציא" ,ה"ד )א"ע ג"כ ףד( ןילוח 'סותב וז הכלה לש רוקמו
,וב תכסכסמ דיהש רבד ,קלחו הוש וניאש רבד עמשמ תשקשק ןושלד ל"י ד"סב
ט"ל ףד( ז"עב כ"שממ השקו ".ל"כע ,תשקשק ןושל וב לפונו אוה ךכ ריפנסו
ימד הוהד אנונ אוהה הימקל ותייא ,קזניגל עלקיא אביקע יבר" ,)א"ע
ויה םישקשקה םאש ,השקו ".הירשו יפלק היב אזח ,אלוקידב היפח ,אשופיחל
.קפסה ררבלו קודבל שקשק ףלקמו הזב שיגרמ היה אוה זא דיה תא םיכסכסמ
ךוסכס שיגרה אביקע יברש ץרתל ל"נו .לסב םישקשק ואצמשכ גדה ורישכה המלו
םיקבדנ ויה םישקשקהו ,םירשכ םישקשק וילע שיש ןמיס אל די ךוסכס לבא די
יסכרפ חוכב ולפי זאש לסב גדה םושל ילב םפלקל לוכי היה אלש ינשל דחא
ןיידע אוהש ןמז לכ דימ ותוא וקדב ךכיפל ,קזח רואל תוכחל וצר אלו .גדה
דע ,םירשכ םישקשק גדל שי םא קפס ול היהו קזח רואב גדה וקדבש וא .סכרפמ
.ילכב ופלקנש ירחאל ודיב םישקשקה קדבש
םילשכנ הזבו םיאמט םיגד םע דחי םתוא םידצ םא םירוהט םיגד םירסוא ןכו
ןמחנ בר רמא" ,)א"ע ט"ל ףד( ז"ע םש ןייעו .םירוהטה םע םיאמטה םילכואו
לבא ".המע הלוע הנוברע ינפמ ,הרוסא המ ינפמו תינתלוס וז ,בר רמא אבא רב
םימש םירוהטה םיגדו דבל גד לכ םיקדובו החגשה שי םא ריתהל םיגהונ םויה
ןויכ חתפנש םיאור זגראה חתפנ םאש ותוא םימתוחו םתוא םירגוסו זגראב
.תמתוחה רבשנש
.אוהו רוהט גדב רחא ןמיס שי דוע" ,ד"אב ,ג"פ 'יס ד"וי רוט םש ןייעו
שיו .הרדש ול שיו ,דח ושאר ןיא ,רוהטהו .הרדש ול ןיאו ,דח ושאר ,אמטהש
ש"ארה א"או .גד לכ ריתהל ולא םינמיס ינש לע ךומסל שיש ובתכש םילודגהמ
םיגד תוכיתחמ אלמ תיבח איבמש ירכנ ,בתכ מ"מו .םהילע ךומסל ןיאש בתכ ל"ז
,ש"ארהל ,ל"צר ".ןירוסא ראשהו רתומ ותרדשו ושאר ןיריכמש גד לכ ,םיחולמ
שי םאו .רתומ זא ,רוהט אוהשו ינולפ גד לש ,גד תרדשו שארש םיריכמ םא
רוסא גדה ,הז גד ןימ הזיאמ םיריכמ אל לבא הרדשו שאר ול שיש גד תכיתח
הנתנ הרותהש ןויכ הרותהמ רוסא םישקשק ילב גדמ הזש םיריכמ םאו .קפסמ
ןיא םהילע ךומסל רשפא םא םינמיסה ראשו תשקשקו ריפנס לש קר הרהט ינמיס
ילב גדמ אב הזש וררב ןאכו .ררבל םילוכי אלש קפס םוקמב אלא םיכמוס
.םישקשק
גד לע הנהו" ה"דב ,ט"כ 'יס ד"וי אנינת הרודהמ הדוהיב עדונ ת"ושב ןייעו
ליאוה וריתמ ת"רש א"טוברב גדב 'סותה ובתכש ומכ ,ד"אב .'וכו ריתהש קימ
ואלמ אלש ח"פה בתכ הזב .םישקשק ול ויה אמתסמו םיגד ירבוע ינמיס ול שיו
יוה אל הרדשהו שארה ,ותעייסו ם"במרה תעדלד .'וכו ,ומצע פ"ע ריתהל ובל
םיריכמש ונייה ,הרדשו שאר ריכיש דע ,ארמגב םישרפמ םהו ,ללכ םינמיס
בתכ דעומ להוא רפסבש ףאו .'וכו ,רוהטו ינולפ גד לש אוהש ןיע תועיבטב
ורשנו םיחתור םימב ותוא הרשו קדב ן"במרה .'וכו םירסוא שי ,ן"ארוטשא גדב
א"טוברב גד ת"ר ריתה ךיא ,השקו ".ל"כע ,ריתמ ת"ר םגו ,םישקשקה ונממ
.ולפנו םישקשק ול היה םא דב תכיתח י"ע ררבל רשפאש קפס הזשכ יללכ ןפואב
גדש רמול שי כ"א ,ופוגמ ולדג םישקשקהש םוקמב ופוגב ןמיס שיש שרפל שיו
ול ויהש םידיעמ הרדשהו שארה ינמיס םגו םישקשק ול ויהש חיכש הז ןמיסב
היהש םיה תנכס ללגב דואמ השק היה דגב י"ע וישקשק ולפנ םא ררבלו .םישקשק
תעדלש בתכ ןכו .דגב תקידב ילב גדה וריתה ךכיפלו ,ת"ר לש םוקמב ,וב אצמנ
אלש ןמיס הזש בתכ ש"ארה לבא ,ללכ םינמיס םניא הרדשו שאר ינמיס ם"במרה
.וילע םיכמוס
שומיש םויה ונל ןיאש ,דח שאר ןמיס וא ,דח וניאש שאר ןמיס ונל עודי אל
תוהז שי םויהש ,היהש הממ חתופמ רתויו ונל עודי הז הרדש ןמיס לבא .הזב
,תימינפה הרדשה-םצעב ול שיש תוילוח ירפסמ יפל גד ךייש ןימ הזיאל תעדל
שיש תומצעה רפסממו ,םהל םירבוחמש תועלצהו תוילוחה לש הנבמה תרוצבו
לש תורוש רפסמבו ,ריפנסב הרדשה לש הנבמה תרוצבו ,ריפנסה לש הרדשה-םצעב
ףוגה ,םינשה לש הנבמבו ,םישקשקה לש הנבמה תרוצבו ,גדל שיש םישקשק
תעדל דח ושאר ןיא לש ןמיס ךירצ אל וללה םינמיסב החמומ אוהש ימו .בנזהו
ולא םינמיסמו ונל םיעודי םלועב םירשכה םיגדש ןויכ רוהט ןימ הז םא
שיש םוקמב לבא .גדה ןימ לע דיעהל םילוכישDNA תקידב שי ןכו .ןימה םיעדוי
.שירפ אבורמ שירפד לכו קפסב ראשנו תוהז ןיא םינמיסה ןיב הריתס
םיעשתש ןויכ ,הרדש ול שיש המב קר ןמיס בשחנ אל הרדש ןמיסש דומלל םיבייחו
םהל שיו )teleostic-fish( תומצע-יגד לש ללכב םה תורהנו םימיה יגדמ זוחא
םישקשק םהל רסחש ללגב םיאמט םיגד םבורו ,ריפנסב הרדשו תימינפ הרדשה-םצע
לש ןמיס הז ןיאו ,הרדש םהל שי םיאמט םיגד לש אבורד אבורש ,אצמנ .םירשכ
לבא תימינפ הרדשה-םצע םהל שי ףילקגניק גד ללוכש ל"יאה תחפשמ .רוהט גד
הרדשה-םצע םהל ןיא םיגדה לש אטועימד אטועימו .ריפנסב הרדש םהל ןיא
ךלוהש )nerve-cord( בצע-טוח שי םלוכל לבא .ריפנסב םצע םהל ןיאש כ"שכו
הרדשה-םצעל המודש המ ול שי ןכו .הרדשה-םצע םוקמב ,בנזה דע גדה חומ ןמ
ירחא שבימש חל טוח ומכ אלא םצע לש רמוחמ אל הז לבא )notochord( םיארוקש
.גדה תמש
,םירשכ םישקשק םע הרדש ילב םיגד חיכשש עמשמ ,אמט גדל םינמיס ינש ונתנ םא
ךכיפל ,אמט אוהש בור קר שיו ,םירשכ םישקשק םע דח שאר םע םיגד חיכש ןכו
םע הרדש ילב רוהט גד ןימ ונל םיעודי אל םויה .דחי םינמיס ינש םיכירצ
היהש ל"צ ארמגה ןמזב לבא .םירשכ אל םישקשק םע םהמ שי לבא ,םירשכ םישקשק
דח ושארו הרדש ול ןיאש גד ןימ חיכשש ש"ארה תעד .םירשכ םישקשק םע ןימ
אמט גדל םינמיסה ינש ךכיפל ,ונל עודי אלש פ"עא םירשכ םישקשק ול שיש
תעדו .רשכ גדהש רמול ןמאנ דחא דעו ,ידהס ןנא אלו בור ןידמ אלא וניא
ןנא ךכיפלו ,האמוט ינמיס ינש םע גד חיכש אלש םירבוס ש"ארה לע םיקלוחה
,דע דגנ דע שיש רשכ גדהש רמול ןמאנ וניא דחא דעו ,אמט גד אוהש ידהס
ינמיס ינש םע גד ואצמ םא לבא .שירפ אבורמ שירפד לכו ,קפס שי ןיידעו
הרהט ינמיס קר הנתנ הרותהש ןויכ רוהט גדה ,םירשכ םישקשק ול שיש האמוט
.ריפנסו םישקשק לש
ןמיס דוע םיכירצ אלו םירוהט םיגד תחפשממ גדהש דיעהל םילוכי הרדש ינמיס
םיאמט םיגד תוחפשממ וניאש דיעהל םילוכי הרדש ינמיס ןכו .דח ושאר ןיאש
הזש ל"צ אלא ,ונל םיעודיש םירשכ םיגד תוחפשממ וניא ןכו ,ונל םיעודיה
וא םיאמטה תוחפשממ דחאמ אוה םא הרדש ינמיסב קפס שיש וא .שדח ןימ
םא .בור לש חוכב עירכמ שארה ןמיסו לוקשה קפס ןאכ שי ךכיפל .םירוהטה
גד אוהש בור שי זא דח ושאר ןיא םאו ,אמט גד אוהש בור שי זא דח ושאר
אתיירואד קפסב ראשנ בור דגנ בורו ,שירפ אבורמ שירפד לכ שי ודגנו .רוהט
,םירוהט םיגד תחפשממ אוהש הרדשה ינמיסמ םידדצ בור שי םא לבא .ארמוחל
רוהט גד אוהש ידהס ןנאל םיפרטצמ בור ינשה מ"מ ,ידהס ןנא ןאכ ןיאש פ"עא
ש"ארה בתכ הז דגנו .רשכ גדהו ,ולא םינמיס ינשב םיאמט םיגד חיכש אלו
,בור שי לבא ידהס ןנא ןאכ ןיאו הרהט ינמיס ינש םע םיאמט םיגד חיכשש
קפסו ,םינמיס ינשה לש בור דגנ שירפ אבורמ שירפד לכ לש בור שי ךכיפל
.ארמוחל הרותה
,הרדש ינמיסמ ,ידהס ןנא ןידב דיעהל לוכי אוה כ"אא רתומ וניאש ש"ארה תעדו
םיגד לש תינולפ החפשמל ךייש הז גדש ,דח וניאש שארו הרדש ינמיסמ וא
ינשב םיאמט םיגד חיכשש ,ידהס ןנא הז ןיא ,בור ינש שי קר םא לבא ,םירוהט
.קפסמ רוסא בור דגנ בורו ,בור לש םינמיס
ויה םא קפס שי ,םישקשק הילע ןיאו לוכאל תנכומ ונינפל גד תכיתח שי םא
לכ םירמוא םתסה ןמ ,רוסאו םישקשק ול ןיא וא ,רתומו םירשכ םישקשק הילע
הרדשה ינמיסמ םיאור םא ,ש"ארה לע םיקלוחה תעדל .רוסאו שירפ אבורמ שירפד
בור דגנ ידהס ןנא שי זא דח ושאר ןיאו ,רוהט גד הזש םידדצ בור שיש
בור דגנ בור שי כ"א ,בור אלא וניא רוהט ינמיס ינשש ש"ארה תעדל .רתומו
תחפשמ וזיאמ םהמ םיעדויש םירורב כ"כ םינמיסה םא לבא .ארמוחל הרותה קפסו
.רתומו בור דגנ ידהס ןנא הז ,אוה םירוהט םיגד
ינמיס ןאכ ןיאש אמט יאדו גדה ,םירשכ אל םישקשק םע םלש גד ונינפל שי םא
לכ ,םישקשק ילב גד ונינפל שי םא .םירשכ םישקשק לדגל דיתע וניאו ,הרותה
,םיהמ ותוא ולעהש ינפל םימב וישקשק ורשנש םירמוא אלו שירפ אבורמ שירפד
.םירשכ וישקשק םא םיעדוי אל מ"מ וישקשק ולדגש םוקמב ןמיס שי םא וליפאש
מ"מ ,םירשכ וזכ םישקשקש בורו םימב וישקשק ורשנש בור שיש רמאת וליפאו
לכ דגנ רשכ גדהש דצ בור ראשנו ,ידהס ןנאל םיפרטצמ אל ולאכ בור ינש
םש היהש ןמיסה םיאור אל םאו .ארמוחל הרותה קפסו ,שירפ אבורמ שירפד
לוכי היהש הנש ליגב גדה םאו .םישקשק ול ויה אלש ידהס ןנא זא ,םישקשק
.שירפ אבורמ שירפד לכ דגנ רשכ אוהש ידהס ןנא םיכירצ ,םישקשק לדגל
וילע ויהש םינמס ילבו םישקשק ילב גד ונינפל שי םא ,ש"ארה לע םיקלוחלו
גדל שי םא ,םישקשק לדגל לוכי היהש תוחפ וא הנש ליגב גדה לבא ,םישקשק
היהש ליגב אוהש םירמואו ,בור דגנ רשכ אוהש ידהס ןנא שי הרהט ינמיס ינש
לדגל חיכשש םייתנש וא הנש ליגב גדה םא הז לכו .םישקשק לדגל לוכי
ידהס ןנא ונל שי זא םישקשק לדגל חיכש אלש ליגל עיגמ גדהשכ לבא ,םישקשק
יאש ליגל עיגה םאו .שירפ אבורמ שירפד לכו ,לוקשה קפסו ידהס ןנא דגנ
,הרהט ינמיס ינש קר הנתנ הרותהש ,רוסא יאדו גדה זא ,םישקשק לדגל רשפא
.ריפנסו םישקשק
שירפד לכ לש בור דגנ בור שי זא ,בור ןידמ הרהט ינמיס ינשש ש"ארה תעדלו
לוכי היה אלש בור שיו רגובמ גדה םאו .ארמוחל הרותה קפסו ,שירפ אבורמ
,שירפ אבורמ שירפד לכו הרהט ינמיס ינשה לש בור דגנ בור שי ,םישקשק לדגל
םישקשק לדגי אלש בורה ,האמוטל םיפרטצמש בור ינש שיש םירמוא אלו .רוסאו
שירפ אבורמ שירפד לכ לש בורש .אמט אוהש ידהס ןנא שיו ,םיאמט םיגד בורו
לכ הרהט ינמיס ינשב לבא ,אמט גד הזש ,דחא םשמ םישקשק לדגי אלש בור םע
אל ןכו .ש"ארה לע םיקלוחה תעדל ידהס ןנאל םיפרטצמ םה ךכיפל ,הנוש ןמיס
ןנא שיש דיגהל רשפאש םוקמב קר ,ידהס ןנאל םיפרטצמ בור ינש םוקמ לכב
שירפד לכ םע ףרטצמ וניא דבל שאר לש ןמיס אמעט יאהמו .םפוריצב ידהס
,שירפ אבורמ שירפד לכ םע ףרטצמ וניא דבל הרדש לש ןמיס ןכו ,שירפ אבורמ
דח שאר גדל שי לבא רשכ גד הזש רמוא גדה ןיכהש ימ םא ,ךכיפל .ידהס ןנאל
גדל שי םא לבא .אמט גדהש ודגנ ידהס ןנא שיש ןמאנ וניא ,הרדש ול ןיאו
ידהס ןנא ןאכ ןיא ,הרדש ול ןיא ןכו דח שאר ול ןיא וא ,הרדש םע דח שאר
.רשכ גדהו ,דעה דגנ
םיגד לש תינולפ החפשממ הז גדש ידהס ןנאש םירורב כ"כ םינמיסה םא ש"ארהלו
םאו .רשכ גדה ,םישקשק לדגל לוכי היהש חיכשש ליגב אוה םא ,זא ,םירוהט
קפסו ידהס ןנא דגנ ידהס ןנא שי ,םישקשק לדגמ היהש חיכש אלש ליגב אוה
זא ,םישקשק לדגל רשפא יאש ליגב אוה םאו .שירפ אבורמ שירפד לכו ,לוקשה
.אמט גדהו הרדשו שאר ינמיסב ועטש םירמוא
אתכודב ,הרדש טוח היל תילד ןויכ אמט גד יאהו" ,)א"ע ט"ל ףד( ז"ועב ןייע
ןיאש דומלל וצרש ,שוריפ ".יאקד ןניזח אק אהו .יאק יצמ אל אימ היברד
ןיאו תומצע ילב םירירש ול שיש ללגב חוכב םיצרש םימב הרדשה-םצע ילב םיגד
םע םיאמט םיגד םכותב שי לבא .חוכב םיצרש םימ דגנ דומעל חוכ קיפסמ ול
אל ,דח םשאר ןיאש הרדשה-םצע ילב םירוהט םיגד םג הז יפלו .הרדשה-םצע
םע לבא ,הרדשה-םצע ילב םיגד שיש ובתכ אנקסמבו .חוכב םיצרש םימב םיאצמנ
.חוכב םיצרש םימב דומעל םילוכיש םיקזח םירירש
-קניפו ף"ילקגניק לש םיגדה ינימ םימדמ םיגדב םיחמומ לכ ,השעמל הכלה
המ םהל שיש פ"עאו .ל"יא תחפשמב םיללכנ םהשו ל"יא םיארוקש אמט גדל ,גניל
לכ ןכו .רחא ןימ ול ארקל הביס אל הז מ"מ ,רואה תחת םישקשקל המוד תצקש
הקירפא -םורדב םישנא שי לבא .ולא םיגד םירסוא תווצמ ירמוש םידוהי יבושי
ןימה םהש גניל-קניפו ף"ילקגניק םיגדה תא ריתהל וצחלש ,לארשי-תנידמבו
םיקסופה ילודגו ,םתוא ורסא םידרחה .םירישע ןחלוש לע הלועו רתויב חבושמה
ילודגל גדה תוארהל ילב םמצע תעד לע וריתה םתוא וריתהש ולאו .םתוא ורסא
וללה םיגד וריתה ןכו .ב"הראבו ,י"אב ,אפוריאב םנמזב ויה רשא םיקסופה
,ה"סשת תנשב םיקסופה ילודג לש םיקספה ואציש דע היליירטסוא תנידמב
.ולא םיגד ורסא "היליירטסוא רשכ" םג זאו ,רוסיאל ,םינותיעב
רשכ גדכ ף"ילקגניק גד םירכומ הקירפא-םורדבש ,ו"סשת הכונח םויה לש בצמה
המכ ינפל דע תודעסמבו םינולמב ולא םיגד םילכוא ויה י"אבו .םירדהמל אל
גחל םילכה ורישכה םא .םיגדה ריחמ הלעש ללגב םתוא איבהל וקיספהו ,םינש
לבא .םירשכ םילכה זא ,כ"חא ולא םיגד םהב ולשב אלו ,ה"סשת תנש לש חספה
,תוביסמל ותוא שיגהל לוכי ף"ילקגניק אמטה גד דעב םלשל הצורש ימ לכ
.םינולמו תודעסמה לש טירפתל רוזחי גדה זא ,דרי ריחמהשכו
םיקסופהו םינברה ,הדנקו תירבה תוצרא לש םינברה תדוגאל השרפה העדונשכ
רשכה םע םינולמו תודעסמב םש םילכואו י"אל םיעסונש םהלש םידוהיה לע וגאד
ורסאיש לארשי לש םיישארה םינברל בתכמ וחלש םהו .וילע ךומסל םילוכי אלש
תעכו .םידספה םורגי אלשו רבדב תימואלניב תקולחמ אצת אלש ,וללה םיגדה
הבושת חולשל םיבייחו ,רבדב תוכחל םילוכי אל ונא לבא ,רבדב ןוידב תונברה
.דימ ולא םיגד רוסאל תיבויח