'ה קרפ
שפנ חוקיפל עגונב םיתמ יחותינ
וילא האבש הלאשה ,ד"אב ,י"ר 'יס אנינת ארודהמ ,הדוהיב עדונ ת"ושב ןייע
וכתח םיאפורהו וסיכב ןבאה ילוחב הלחש דחאב םש עריאש השעמב ןודנול ק"קמ
ימכח םש ולאשנו .תמו ,הפורת ול התלע אלו וזכ הכמב האופר קסעב םכרדכ
תאזה הכמה שרוש תפומב תוארל ידכ הזה םוקמב תמה ףוגב ךותחל רתומ םא ריעה
ךיא ועדיש הזכ הרקמ הרקי םא אבהלו ןאכמ םיאפורה תגהנהב הזמ דמלתהל ידכ
תנכסב טעמל ידכ ךותיחב תוברהל אלשו ,האופרל ךירצה ךותיחה ןינעב וגהנתי
ת"כו ב"ע א"י ףד ןילוחד איגוסמ היאר ותלעמ דובכ איבה דוע .'וכו ,ךותיחה
לוונל רתומ היה חצורה ליצהלד ירה 'וכו הילוונינ יאהד המשנ דוביא םושמ
וא הלוח ןוגכ ונינפל תושפנ תנכס קפס שיב הז לכ םנמאו .'וכו ,גורהה
לבא .'וכו ונינפל שפנ חוקיפה ,חצור יבג םש ןילוח תכסמב ןכו .לג תליפנ
ילוא וז המכח דומלל םיצורש קר .הזל ךירצה הלוח םוש ןאכ ןיא ןדיד ןודנב
רוסיא םוש הז לק ששח םשמ ןניחד אלד יאדו .הזל ךירוצ היהיש הלוח ןמדזי
היהי כ"א ,תושפנ קפס וז אששחל ארוק התא םאש .ןנברד רוסיא וליפא וא הרות
תבשב רתומ הזקהל למזיא ילכ תנכהו םינמס לושיבו תקיחש תואופרה תכאלמ לכ
ןמזל אששח ןיב קלחלו .הזל ךרוצ היהיש הלוח הלילב וא םויה ןמדזי אמש
ונא םאו .'וכו הז רבד ריתהל הלילחו .קלחל השק ,קוחר ןמזל אששחל בורק
םימינפה םירבא רודיס דומלל ידכ םיתמה לכ וחתני כ"א הז רבדב םיליקמ ו"ח
ת"ושב רפוס םתחה תעד ןכו ."'וגו ,םייחהל תואופר תושעל ועדיש ידכ ןתוהמו
.רקיע ל"נכו ,ו"לש ד"וי
םייח חיורי אוהש רשפאש וז הלחמב רחא הלוח היה ותתמ ןמזב םאש עמשמ וירבדמ
שנעלו חצורה סופתל ידכ תמה חתנל רתומש עמשמ ןכו .רתומ זא ,תמה תחיתנמ
דוע גורהל תוביס ול שיש חצור יבגל הז לכ ת"או .ונממ םירחא ליצהל ותוא
וניא הגרוהו ותשא םע ביר ול שיש ימ לבא ,ע"ג וא ףסכ דעב חצורש םישנא
שנעל ידכ תמה חתנל תמה דובכ בשחנ אלש נ"לו .םירחא גורהל םתס ךליש דושח
ךייש אלו .תמה תיולו תמה תרימש הז תמה דובכו תמ אוה ירהש .ותוא חצרש ימ
םיחצור וברי אלש םלוע תנקת דעב מ"מו .אתיירואדמ תמ ףוגב וריבחל םדא ןב
.חצורה שנעל ידכ תמה חתנל הלשממל רתומ הלא
ל"נו .הביא םושמ ,י"א הזב ליצהל ידכ ידוהי תמ חתנל רתומ םא הלאשה וישכע
רבכ זא ,תרחא הלוח ליצהל ידוהי חתנל םיריתמש רבכ םיעדוי םילוח תיבה םא
יפלש רמול רתומ זא ,םיעדוי אל םאו .י"א ליצהל אל הביא םושמ הזב שי
.רוסא הז ידוהיה תנומא
ליצהל ידכ ונינפב הלוחהש בשחנ ללכ ךרדבש םיתמ יחותנל םויה עגונש המ
,וידאר ךרד רשקב ןמזה לכ םיאצמנש םלועב םילוח יתב כ"כ שיש .ותוא
םע דחא דוע שי ןאכ הלחמ הזיאמ תמש ימ לכש ,ריוא-תינאו ,סקאפ ,ןופעלעט
.תמה חותינב ותוא ליצהל רשפאשו ,ונינפב בשחנש רחא םילוח תיבב הלחמ ותוא
שיש ןמז לכו .ליצהל תועידיה ידיל םיאבש דע תצק תצק םידמול ללכ ךרדב לבא
לבנל רוסא ,םידוהי תופוג חתנל ילב םימינפה םירבא רודיס דומליל תרחא ךרד
םירבא רודיס דומלל ידכ םיתמה לכ וחתני כ"אש" ,ב"נה כ"שמ הזו .תמה
תושעל רשפא דועו ."םייחהל תואופר תושעל ועדיש ידכ ןתוהמו םימינפה
םינמאנ םיאפור ךל שי םא לבא .ידוהיה חתנל רוסא כ"או י"א תמב חותינה
ירחא שפחל םילוכי אלו ידוהיה חתנל םיכירצ וז בצמבש ךל םיחיטבמש הכלהל
ילב אוהשמ ליצי תמ חותינהש האמל דחא יוכס שיש ןכו .וזכ בצמב י"א תמה
תמ חותינה ידי לעש םלועב םילוח תיב הזיאב ידוהי שיו .םיחותינ דוע ךרוצ
אל הזכ בצמש יפלו .תמה םיחתנמו טועימ רתב םיכלוה הלצהב כ"א ,ותוא ליצי
ךירצ אלו תמה םיחתנמ אל םידוהיהש םיעדוי םילוח תיבה כ"א הברה חיכש
.הביא םושמ הזב דושחל
אוה תבשב וב ולפטי אל םאש םירמוא םיאפורהש ןכוסמ וניאש הלוח ונל שי םאו
אל תבש ירחא לופיטה מ"מ תבש ירחא הנכסל עיגי וליפאו .הנכס ידיל עיגי
.הנכסל עיגת אלש ידכ תבש ללחל רתומ כ"א .הנכסל סנכת אלש ול רוזעי
הלוח וישכע ונינפל ןיאש פ"עאו .'א ק"ס ח"ירת 'יס ח"וא ע"ושב כ"שמכו
רתב םיכלוה תושפנ תלצהב זא הזל עיגיש דצ טועימ שיש ןויכ מ"מ ,ןכוסמ
ןיידע חורהש פ"עא היוצמ חורל ןיששוחש םשכ .ןוימ רדחב ה"הו .טועימ
רדחב תבשב ךכיפלו .םוי לכ ליגרש המ יפל םילוח אוביש ןיששוח ךכ ,ונניא
ליצהל םתוא םיכירצו .שיש הביס הזיאמ םינכומ םניאש םירישכמ שי םא ןוימ
רתומ זא ,םניכיש ירכנ ןיאו ,ןמז דיספהל ילב ןוימ רדחל םיאבשכ דימ םילוח
םוי לכש םיליגר מ"מ ונינפל וניא הלוחהש פ"עאו םניכהל תבש ללחל ידוהיל
אלש תמה חותינ יבגל ליעל ב"נה בתכש המו .םירישכמל םיכירצש םילוח ואובי
לבא .רבדה כ"כ חיכש אלש ל"צר ,"הזל ךרוצ היהיש הלוח ןמדזי ילוא" ןיששוח
םירישכמל םיכירצה םילוח אובל םוי לכ חיכשש ןוימ רדחב טרפבו חיכשש רבדב
.אוביש ןיששוח זא ,וללה
רתומש ןכוסמ הלוח ליצהל אלא תמ חותינ וריתיה אלש עמשמ םירובידה לכמו
האנהו תמה לווינ רוסיאש .וריתיה אל רבא תנכס דעב לבא .תבשה וילע ללחל
בייח תמהמ תיזכש בתכ ז"לקת הוצמב ךוניח תחנמהו .אתיירואדמ רוסא תמהמ
לע הרובק בויח דוע ןיא רחא ףוג לש קלח השענ רבאהש יתמש ל"נ לבא .הרובקב
ותתימל בורק רבאה תא םורתי שפנ ליצהל אל רבא םורתל הצורש ימו .רבאה
הנכס לש ןטק ששח ןיאש יאנתבו .ותוא זיזוהל רוסא זאש ססוג השענש ינפל
יבגל םויה עגונש המו .ולש דחא רבא אלא וריבח שפנ ליצמ וניאש ןויכ רבדב
ול שי כ"אא םירונס תלחמ וליפאו םינכוסמ םניא תולחמהש ,םיניעה תולחמ
האור וניא זא םיניע ינש לע רוע אוה םא ת"או .ו"ח ,"רעסנאק" ןטרסה תלחמ
אל הזש ל"נו .ותוא סרדל לוכי בכר ו"ח וא ,לופיל לוכיו ךלוה אוהש הפא
תוליפנ דגנ םמצע רומשל ךיא םידמול םינקז וליפאש ןויכ הנכס בצמל בשחנ
םש ה"ד ,ח"כש 'יס ח"וא המלש תמכחב ןיעו .רחא תרזעב שיבכ רובעל ךיאו
הקלנש ימב יתלאשנ הנה ב"נ.'וכו רקחל ןיעה בג לע ילכ םינתונ .ו"מ ףיעס
לא ולבקל םיצור םירכנ לש תחא ריעב 'וכו םיריונסה ילוחב ויניע לע
ויניע רואמ לקלקתי אלש האופר ול אוצמל םירכנ לש )ח"הב( ~לאטיפסאה~
יבל ינאלמ אלד ףאו .'וכו וניד המ .תופירט םש לוכאל ךירצ ךא ,'וכו ירמגל
תוחפ לוכאל רהזנ תויהל ול רשפאש יכיה הארנ מ"מ ,דבל הז לע ךומסל
י"ע תושעל רבא תנכסב הז 'יסב ןיליקמה לע ךומסל ונל שי הזבד רועישכמ
רובעל רתומד ש"כמ כ"או .אתיירואד רוסיא ידיל אובל בורקש רבדב ףא לארשי
יצחד ט"לר יס ד"וי ך"שב אבוהו בתכ ח"נלרהומה אהד .רועישכמ תוחפ לע
לח רועיש יצח לעו העובשה לח אל ןנברד ת"ל לעד ןנברד רוסיאמ ליק רועיש
רבא תנכס חכמ לארשי י"ע ןנברד רוסיא לע רובעל רתומ םא כ"או .העובשה
ותעדל וליפאש אצמנ .~'וגו ,רבא תנכס חכמ רועיש יצח לע רובעל רתומד ש"כמ
םד תיעיבר וא רשב תיזכ םיכירצ אלש ,תמה לוונ יבגל ךייש אל הזה רתיהה
אלו .תמה לוונ לש רוסיא לע םירבוע רועישמ תוחפ לע וליפא אלא ,רובעל
ןנבר ורסאש רוסיא אלו הרותה רוסיא רועיש יצחש ןויכש .ולש רתיהה יל הארנ
ת"למ שישכ טרפבו תוצמה ראשכ ונידו רבא תנכס םוקמב ריתהל תושר ונל ןיא
םוקב תוליבנ לש רועיש יצח רוסיא לע רבוע אוהש .השעו םוקב הילע םירבועש
םוקמב רוסאל תושר ןנברל שיש .םירחא םירדגב ךלוה ןנברד רוסיא לבא .השעו
ןיא ךכיפלו .ורסא אל רבא תנכס וא רעצ אכיאד םוקמב לבא רבא תנכס אכילד
.הרותה לש רחא רוסיאל רועיש יצח רוסיא ןיב קלחל
תיבל םירושק םיחמומה םיאפורהו םידוהי לש םילוח תיבב הלאשב ןיעל שיו
לע םידבוע םהו .תולקב םידוהי וניא לש ח"בל רובעל םילוכי אלו וז םילוח
יחותינ המכ תושעל םיכירצ לעופל אציש ידכ לבא .םידוהי םילוח ליצהל הפורת
רורב וניאו רבדב םיחמומה םהו .הנוכנה הפורתל עיגהל םידוהי לש םיתמ
.אל וא הלצהה ללכב בשחנ תמ חותינ לכש םעטמ רתומ םאה .םירחא י"ע רשפאש
כ"ג י"א םילוח םהל שי כ"אא םירחא י"ע תושעל םילוכי ןיאש בשחנ הזש ל"נ
הלחמ ול שיש י"א סינכהל לדתשהל בוטו .םהילע הפורת ותוא תוסנל םילוכיש
ואצמי םיאפורה םא קפסה וז רויצבו .םידוהי לע תוסנל וכרטצי אלש ידכ וז
םהל שיו הלחמב םלועב םיחמומהמ םהש ןויכ יניצרו יתימא קפסל בשחנ הפורת
וליפא ןיליצמ הלצה קפסבו .הפורתה שדחל םדי לע תורשפאהו היגולאינכעטה
לבא .הנושארה תמ חותינמ דימ אובי אל הלצההש פ"עאו .ליצהל דצ טועימ שישכ
לע רובעל ךירצ תבשה םויבו ,תבש ברעב הרעבה לע רובעל ךירצש ימל המוד הז
רוסיאב וליצמ וניאש פ"עאו .הלוחה ליצהל ידכ תוליבנו לושיבו הרעבה
טועימ קר שי םא הז ירחא הז םירוסיא לע םימעפ המכ רובעל רתומ מ"מ ןושארה
.ומצע ליציש קפס דצ
יאנתבו .תויחל רשפא הזב קר םא תמה רשב לוכאלו ומצע ליצהל בייח הז יפלו
,םירביא םילתשמשכ ונינמזב .רהמ רתוי וגרהל לוכיש תמה רשבב תולחמ ןיאש
םידרשמ שי אלא .הזל םילתשמו הזמ רבא םיאיצומו הלוחה י"ע תמה םיסינכמ אל
.םימרות םהל שיש תומוקמה םע םירבאה םישקבמה תומוקמה םינגראמה רוזא לכב
ססוגהמ רבאה םיחתנמו םיאב םה חותינה ירדחב םישמתשמ אלשכ הלילב רחואמו
הככ רבאה םיאיבמו .לקלקי אלש רמש רמחב רבאה םימש כ"חאו .תמהמ םימעפלו
םיריאשמ אל ללכ ךרדב ,תוילתשההב םויה שיש החלצהה םעטמ .חותינה רדחל דע
.דימ הזב םישמתשמ אלא ,רמש רמחהב בקרל םירבאה
םעפ דוע םיקדובש םירבא שיו .םוקמה לע םתוא םיקדוב ,םירבאה םיאיצומש ירחא
םירבאהמ זוחא םיעברא דעו שמחו םישולש ןמ .תוקיפסה ררבל הלתשהה ינפל
םישולש דעו םירשע ןמ שיש הזל ףיסות .םהב שמתשהל םילוכי אל ,םיאיצומש
םירבאה ,בור דעו זוחא םישימח ןמש אצמנ .תולתשההב םיחילצמ אלש זוחא שמחו
תמה לוונל רתומ זא שממ תמ אוה םאש ת"או .םדא ןבה םיליצמ םניא םיאיצומש
אל ונאש םילוחל םיכלוה םבורש רמאת וליפאו .שפנ חוקיפ לש ןטק קפס דעב
לע רבודמו .רתומ ,םידוהי םיליצמש טועימ דצ שי םא מ"מ ,םליצהל םיווצמ
הזש ץוריתהו .התימה ירחא ןמז תצק דע שממ תממ תחקל רשפאש הילכ לש תולתשה
אלו תוילכה דעב שוקיב שיש פ"עאו .י"אמ תוילכ קיפסמ שיש םירחא י"ע רשפא
ןכוסמ הלוח וניאש ימל םיכלוה תוילכהמ ובורד ובור מ"מ .קיפסמ שיש הארנ
ותוא ךירצש ימל ךלוה הילכה םעפ לכו .ולש תוחונל הלתשהה הצור אוהש אלא
םישקבהמ ובורד ובורמ רתוי המידק תוכז ול שי ןכוסמ אוהש ימש אצמנ .רתוי
ת"או .רוסאו י"א י"ע רשפא בשחנ הז כ"א .םיאצמנש תוילכהמ רחבמה ול שיו
תרומת םירבא םידוהיל ןתיל וקיספי אל ם"וכעהש ידכ ובדני הביא םושמ
אלש םמצע י"אהמ לודג זוחא שי ירהש ,וניא הז ,ם"וכעל םינתונ אל םידוהיהש
ךירצש רקיעהו .םדאה תנומא םידבכמ ב"הראבו .םימעט המכ םושמ תמהמ םימרות
ובורד ובורש ןויכ ,רוע תלתשהב ה"הו .םיכירצש המ םילבקמ כ"חאו ףסכה םלשל
,תושפנ תלצה םוקמב םירחאמ רוע קיפסמ שי כ"א תושפנ ליצהל םיליתשמ אל
.הז דעב תמה לוונל רוסאו
ןיעה תלתשה .הז םושמ םיששוח אלו חיכש אלש רבד ,שפנ ליצהל תומצע תלתשה
.ןכוסמ אל רועהש שפנ חוקפ םושמ וניא טנאלפסנארט האינרוק םיארוקש
ול שיש ססוגמ םיחקול ,המודכו ,)סאירקנאפ( הבקתת ,האר ,דבכ ,בל תלתשה
הטיש חתפת דיתעב םאו .תעדל ומצע דבעמ םושמ בדנל רוסאו חמ תתימ תלחמ
הזיאב ןודנ זא ,שממ תממ סאירקנאפה וא הארה וא דבכה וא בלה םיאיצומש
.רוסא הזיאבו רתומ םיבצמ
תמב ךייש אלו .ידוהי תמ חתנל רתומ תושפנ תלצה דעבש .ונבתכש המ לע רוזחל
ליצהל םיצורש הלוחה םא בשחנ תושפנ תלצה .אתיירואדמ ,וריבחל םדא ןיב
םייוכיס שיו .וז הלחמב הלוח םילוח תיבל םעפ לכ אובל חיכשש וא ,ונינפל
םילוח ליצהל ךיא תעדל ותוא קודבל תמה חתניש י"ע םליצהל רשפאש יניצר
ןופילעט ידי לע םויהו .י"א םע הז תא תושעל םילוכי אלש דועו .םירחא
םילוכיש םינפוא שיו .ונינפל בשחנ הנידמ הזיאב ח"בב הלוח לכ ,ריוא-תינאו
ליצהלו .ידוהי ליצהל הפורת אוצמל ידכ הז ירחא הז ,םיתמ המכ חתנל ריתהל
וריתיה אל לבא .הביא וזה בצמב ךייש םא יולת ,ידוהי תמ חותינ י"ע י"א
חצורה ושנעי הז י"ע םא תמה חתנל רתומ ןכו .דבל רבא תנכס דעב תמה לוונל
תמה חתנל הלשממל רתומ םיחצור וברי אלש םלוע תנקת דעבו .בושיל ןכוסמש
בייח ןכו .ןכוסמ וניא םירחאלש פ"עאו םיחצור וברי אלש חצורה שנעל ידכ
םאו .ותוא ןכסל לוכיש תולחמ רשבב ןיאשכ תמה רשב לוכאלו ומצע ליצהל
דצ בור שיש פ"עאו תרחא הכיתח ןיא םא רשבה לוכאל רתומ ,העש ייח אוהשמ
היחיש קיפסמ וניא תחא הדועסש פ"עאו ,ותוא ליציש דצ טועימו וייח רצקיש
לכ כ"א םלוע ייחל עיגהל לוכיש וינפל לכוא קיפסמ שי םא מ"מ .םלוע ייח
וילע דומליל י"א תמ חתנל רתומו .םלוע ייח תויחל רשפאש בשחנ לכואש הדועס
םיכירצשו ורבשנש םירישכמ ןקתל ידוהיל רתומ ןוימ רדחב .ימוטאנא תמכח
אלש יאנתבו .םוי לכ עיגהל םיחיכשש םילוחה ועיגישכ תושפנ ליצהל דימ םתוא
םא תעדל .ם"וכע תמ לוונ לע הווצמ וניא ידוהי .םנקתל י"א איבהל לוכי
ירזכאו תופירש השוע אוהש הזל םינמיס שי לבא .דאמ השק ןכוסמ חור הלוח
הנכס ששח קר שי םא וליפאו .הנכס קפס תאז לכו ,הטמב ביטרמו תומהבו תויחל
.הרמוחל םיכלוה ,ןכוסמ אוהש הנטק
ידכ וביל תויחהל םילוכי אלו שממ תמ אוה כ"אא םויה םירבא םורתל רוסא
.ססוגכ וניד חמ תתימ תלחמב הלוחש ימו .הרכה ילב אוה ןכו ,המצעמ דובעיש
ךירצש םוקמ הזיאב ידוהי שיש םיעדויש ,ונינפל היהת הלוחהש ךירצ ןכו
תוחפה לכל וא ותוא ליצי הז הלוחהל רבאה עיגיש דעש םיוכיס שישו רבאהל
אלשו הלוחה דעב םירחא םירבא םיאצמנ אלשו .םייח תועש תפסות ול ןתי
הוצמ תמש ,הזל הז םיברע לארשי לכש ,תמה ליצהל בייחו .י"א םימרות םיאצמנ
רוטפו תמהב קוסעל בייח הוצמ תמ י"ע אצמנש ימו .לארשי לכ לע ע"מ בויח
םיריחאש ידכ ע"מ ןידכ שמח דע זבזבל בייח ,לוכי אל אוה םאו .תוצמ הברהמ
לוונה השעי י"אש ידכ םותחל רוסא ךכיפלו .תמה לווני אלש וא תמהב וקסעתי
.ףסכב וליפאו םתוא ענכשל תוסנלו םדגנ תוחמל בייחו ,תמ