'ב קרפ
שדקה ירדנו ,השעת אל וא השע תוצמ לטבל וא םייקל רדנ וא עבשנ ינינעב
תווצמו
תוצמה םייקל ןיעבשנש ,ןיינמ ,בר רמא לדיג בר רמא" (א"ע 'ח ףד) םירדנ
היל ירשד ל"מק אה אלא אוה יניס רהמ דמועו עבשומ אלהו ,'וכו ,רמאנש
רמואה ר"א לדיג ר"א ,(א"ע 'ב ףד) ף"ירב םש ןייעו ."הישפנ יזורזל שיניאל
אוה יניס רהמ דמועו עבשומ אלהו ,'וכו לודג רדנ וז תכסמ וא הז קרפ הנשא
עבשנב דמועו עבשומד םעט ןאכ דמול ירה ".'וגו ,העובש לע לח העובש ןיאו
תוצמ םייקל (אוה תוצמ ירדנד רבוס א"בטירו ,אוה העובשד רבוס ן"ר) רדנ וא
לע לח העובש ןיא ןנירמאד םעטד ,השקו .העובש לע לח העובש ןיאד םושמ ,השע
עבשנ ןאכו ."לחי לב"ד רוסיא לע לח "לחי לב"ד רוסיא ןיאד םושמ העובש
העובשב .השעת אלו ,השע תוצמ שי רדנו העובשבד ראבל ל"נו .השע תוצמ םייקל
ךיתפש אצומ" השעה רדנבו "ורבד לחי אל" ת"לו "השעי ויפמ אצויה לככ" השעה
,ד"צ הוצמ ם"במרהל תווצמה רפסב ןייעו ".ומלשל רחאת אל" ת"להו "רומשת
לח בויח ןיא ימנ םירמוא א"עח רוסיא ןיא םירמוא םא ךכיפלו .םש ן"במרבו
עבשומ אלהו ,ה"ד (א"ע 'ח ףד) םירדנב ש"ארה שוריפמ עמשמדכו ,בויח לע
אוה ,א"עחאאד לייח אל םנוקב וילע הליבנ רסא םא ד"סב ,'וכו .אוה דמועו
ואל ןיא וא א"עחאא ןנירמאד ומכ ל"צר .ל"כע ,לייח אל םייקל רדנ םא ןידה
ןכו .השע לע לח השע ןיא וא בויח לע לח בויח ןיא ןנירמא ןכ ,ואל לע לח
עבשומ אלהו ךירפו ,'וכו רמאנש ה"ד (ב"ע א ףד) ף"ירה לע א"בטירהמ עמשמ
א"בטירהו ".'וגו ,העובש לע הלח העובש ןיאד 'יפ ,אוה יניס רהמ דמועו
לח וניאד רבוסו ,ע"מ םייקל עבשנ יאדו םשד אתיימק לדיג 'ר לע הז ראבמ
אכילד עמשמ םתסד .בויח לע לח בויח ןיאד ןידמ ןברקל אלו תוקלמל אל ללכ
.אוה יניס רהמ דמועו עבשומ ה"ד (א"ע 'ח ףד) םש 'סותמ עמשמ ןכו .בויח
ןכו ."'וגו ,העובש לע הלח העובש ןיאו ,'וכו 'יפ רזעילא ר"רה 'יפבו ד"אב
בר רמא לדיג בר רמא" ד"אב (ב"ע א"ע ףד) ב"מר ת"ל תוצמב ג"מסהמ עמשמ
בר ונייה ,'וכו ל"מק יאמו העובש לע הלח העובש ןיאו ,'וכו וריבחל רמואה
לדיג בר ונייה ביתכדמ ."'וגו הוצמה םייקל ןיעבשנש רמאד אתיימק לדיג
בויח ןיא םעטמ ימנ ,תוצמה םייקל ןיעבשנב אתיימק לדיג ברד עמשמ ,אתיימק
ו"ט ק"ס) םש םירדנב ד"יר 'סותהמ עמשמ ןכו .ירמגל רוטפו ,בויח לע לח
לע הלח העובש ןיאש פ"עא 'יפ ,תוצמה םייקל ןיעבשנש ןיינמ" ,(ורפסב
ןינמ" ,ה"ד (א"ע 'ח ףד) םירדנ תצבוקמ הטישהמ עמשמ ןכו ."'וגו ,העובש
אלו רבע יא םלועלו ,'וכו הכוס ול תושעל ןוגכ הוצמה תא םייקל ןיעבשנש
ל"נו ."'וגו ,העובש לע הלח העובש ןיאד ,העובש התוא לע הקול וניא ,השע
ומעטו .השע לע לח העובשד רוסיא ןיא אלא ,בויח לע לח בויח ןיא אקוד ואלד
םעפה דוע םילוכי אל ,רבד תושעל אל וא תושעל ורסא וא ובייח רבכ םאד
וא ואל ןיב קלחל ןיאו ,רבד ותוא תושעל אל וא תושעל ורסאל וא ובייחל
ת"לו השע בכעמ הנושאר העובשד השעה ןיב ותעובש םייקל עבשנב אצמנ .השע
העובשד ת"לו השע בכעמ הנושאר העובשד ואלה ןיבו ,לוחלמ 'ינשה העובשד
,הלועפה תושעל בייח אל וא בייח אוה אליממ םא יולת רקיעהד לוחלמ 'ינשה
.השעת אל וא השעב אלו
תועובשב וליאו" ד"סב בתכ (ף"ירב ב"ע ג"י ףד) תועובשב 'ה תומחלמב ן"במרה
לחי אלד תוקלמל אלו ןברקל אל תולח ןניא השע תוצמ םייקל וליפאש ,ןכ וניא
ירבדכ אלש ,העובשד ואלמ והניטועמל ,ללכב ןניא םימש יצפחו ,ביתכ ורבד
ארק דח" (א"ע ז"י ףד) םירדנב כ"שמל ןווכמש ל"נ ."'וגו ,ל"ז ,רואמה לעב
קר ריכזהד המבו ."העובשד ואל ןמ הירטפימל דחו ,העובש ןברקמ הירטפימל
וירבד רקיעש ונושל רציק "ביטיהל וא ערהלד" ארק אלו ,"ורבד לחי אל"
לחי לב לע רובעל וליפאש רבוסש לחי לבד ןידב רואמה לעבו ן"רה לע קולחל
אלה "תוקלמל אלו" בתכ המל השק לבא .ןברקב בייח וניא ש"כו ,רבוע וניא
ןיקול ןיא השעמ וב ןיאש ואל יכ ,תוקלמ אלו "לחי לב" ריכזה קר ן"רה
תוצמ םייקל עבשנב תוקלמ ךיישד ל"נו (א"ע א"כ ףד) תועובשב כ"שמכו ,וילע
בתוכ אל ן"במרה מ"מ לבא.השעמ הזב שיד הרז הדובע דבע" רבעו ,'ה שודיק
עמשמ .העובש לע הלח העובש ןיא וא בויח לע בויח ןיאד ןידמ ארמגד םעט
םייקל עבשנב .חוכב וליפא לח אלו ירמגל העובש םיטעממ םיקוספהש רבוסש
(א"ע ד"כ ףד) תועובש 'סותמ עמשמד ,השק הזו ללוכב לח אל םגו ,השע תוצמ
ד"אב םש א"בצירל ךירפדמ .ללוכב לח הוצמה םייקל עבשנהש "ןה אלא" ,ה"ד
רוטפ ,חספ ילילב הצמ לכוא אלש העובש ,אפיס םתה ינתקד ושוריפל אישקו",
ימנ ריכזהש ןויכ ,חספ יליל םע תוליל ראש ימנ ללוכב ,ללוכ אלב טקנ יאמא
הצמ לכוא אלש העובש י"רהו 'סות תטישלש עמשמ ".'וגו ,רוטפ ,חספ יליל
ארמגב םשו .םתס ,הצמ לכוא אלש העובשכ ,לח תושר יליל ראשו חספ ילילב
לוחל לכותש ל"צר ,ןהו ואל ךירצ ללוכב הוצמה םייקל עבשנ לוחיש ידכש ביתכ
יליל ראשו חספ ילילב הצמ לכואש העובש ,יוה ותעובש ףוליח ןאכו .ופוליח
ןידב וניצמ ללוכ ןידו .לחו ,ללוכב השע תוצמ םייקל עבשנ וז העובשו .תושר
עבשנב קר ,ן"במרה תנווכד ל"נו .הוצמה לטבל עבשנ ןידב וא א"עח רוסיא ןיא
אלא א"עח רוסיא ןיא ןיד וניצמ אלש םושמ .םיקסופהל ךירצ השע תוצמ םייקל
לש ךלהמהד םידמול םיקוספהמש דומלל םיכירצ כ"פעאו .השע תוצמב אלו רוסיאב
השע תוצמהש ,א"עח רוסיא ןיא ןידכ ,השע תוצמ לע לח בויח וא רוסיא ןיא
ג"עא ,םש ך"שבו ,'ו ק"ס ג"ר 'יס ד"וי ע"ושב ןייעו .לוחל העובשה בכעמ
יזורזל שניאל היל ירש מ"מ ט"לר 'יס ןמקלדכ הוצמ רבד לע לח וניא העובשד
.הישפנ
ןניעומשאל אתא לדיג ברד ד"סק ,'וכו אלהו" ,ה"ד (א"ע 'ח ףד) םירדנב ן"רה
ביטיהל וא ערהל ביתכד אהד ,'וכו ,תושר רבדכ הוצמ רבד לע הלח העובשש
וא ערהלד ןברקל ילימ ינה ,'וכו ,הוצמ רבדב אלו ארק ביתכ תושרה רבדב
ןייעו ".'וגו הוצמ רבדב וליפא אכיא לחי לב לבא ,יביתכ ןברק יבג ביטיהל
,'וכו ל"ז ף"ירה בתכ ה"ד (ף"ירב ב"ע ב"י ףד) תועובשב ,לודגה רואמהב
,בוט םויב שורחא אלש העובש ימנ בשחנו ,תוכמ ףוסב ןנירמאד ונייהו ,ד"אב
ןיאו ,רמולכ ,אוה יניס רהמ דמועו עבשומ ,הילע העובש אלייח אק ימ םתה
עבשנבו .רוסיא לע לח רוסיא ןיאש יפל ,הוצמה רוסיא לע לח העובשה רוסיא
הניאש יפל ןברקל אל לבא תוקלמל וילע ןילח רדנהו העובשה השע תוצמ םייקל
".'וגו .ביטיהל וא ערהל היב ביתכד ןברקמ אלא בותכה טעימ אל ,ןהו ואלב
ת"למ םייקל עבשנב םתס בתכדמ לבא ע"מ םייקל עבשנב ן"רה תטישכ רבוסש
לבב אלו ןברקל אל ,ללכב לח וניאד עמשמ א"עח רוסיא ןיא םושמ לח וניאד
ידכ חוכב ינשה רוסיא לח א"עח רוסיא ןיאבד ל"ייקו .א"עחאא ןידמ לחי
ןיבר אתא יכ" (א"ע ב"ל ףד) תומביב ןייעו .ןושארה רוסיא עקפ םא ובייחל
אקפנ יאמ .תחא אלא בייח וניאו יב השע וליאכ וילע ינא הלעמ ןנחוי ר"א
םיעשר ןיב" .ה"ד ,ס'ותב םש ןייעו ."םירומג םיעשר ןיב ורבקל הינימ
אלד ןויכ .ןירוסיא ינש וז הריבעב שיש פ"עאד רבס ש"רו ,ד"אב ,םירומג
בתוכ 'סות ."ל"כע ,םירומג םיעשר לצא ותוא ןירבוק ןיא אדח אלא בייחמ
לחש ל"צר ,ובייחמ אלש אלא ימנ רוסיא שי רוסיא לע לח רוסיא ןיאד ןידבש
אלו חוכב ןברק בויח שיד אצמנ ןושארה רוסיא עקפ םא ובייחל חוכב רוסיאה
אלו ,השע) רוסיאו בויח לחש םירבוסש ,ראבל ל"נו .ביטיהל וא ערהלמ טעמתנ
.השע לע (השעת אלו ,השע) רוסיאו בויח ןיב קוליחהו .השע לע (השעת
םעפ ול ורסא רככש ל"צר ,בח לש רדגב השעת אלש ,הז ת"לל השע ןיב קוליחהו
העובשד השעד אמעט איההמ ימנ העובשד השע לח אלו ,םעפ דוע םירסוא אל תחא
ותואב רוסא אוה אליממו ,השעת אל תווצמ םייקל עבשנש ותעובש םייקל ובייחמ
לוחל לוכי ךכיפלו ,ותוא ורסא אלש ,בח אל השע תוצמ בויח לבא .הריבע השעמ
םעטמ לח אל 'ינש העובש ותעובש םייקל עבשנבו העובשד השעת אלו העובשד השע
םאו .העובש רוסיא לע לח העובשד השע וא רוסיא ןיאו ,הנושארה העובשד ואל
מ"מ לבא ,גהנמה םייקל אליממ ובייחמ העובשד ואלה ,בוט גהנמ םייקל עבשנ
יבגלד ,וז הטישל השק הז לבא .גהנמה םייקל אל רוסאש ןויכ .רוסיא בשחנ
בייח אל וא בייח אוה אליממ םא אלו ,הרותה ואלב יולת רקיעה ןושארה רוסיא
אוה אליממ םא יולת רקיעהש ןנירמא ינשה רוסיא יבגל לבא .הלועפה תושעל
.הלועפ ותוא תושעל בייח אל וא בייח
אלו ,ירמגל ביטיהל וא ערהלמ ת"ל הוצמ םייקל עבשנ טעמתנ אל המל ן"רל השקו
םייקל עבשנב וליפא ף"ירל השק ןכו .תוקלמו ןברק בויחל חכב וליפא לוחת
ןידו א"עחאא ןידד םעטמ ,תוקלמו ןברק בויחל חכב העובשה לחש רבוסד ,ע"מ
וא ערהלמד ל"נו .חכב ינשה לח םהינשבו דחא ןיד בויח לע לח בויח ןיא
עמשמדכו תוצמה םייקל עבשנב יניס רהמ דמועו עבשומד ןיד םידמול ביטיהל
בייח אהיש םייק אלו הוצמה תא םייקל עבשנ לוכי" (א"ע ז"כ ףד) תועובשמ
(א"ע 'ח ףד) םירדנבו ,"תושר הבטה ףא תושר הערה המ ,ביטיהל וא ערהל ל"ת
ףד) תועובשבו ."אוה יניס רהמ דמועו עבשומ אלהו" ע"מ םייקל עבשנב ךירפ
דמועו עבשומ אלהו" ע"מ םייקל עבשנב ךירפ (א"ע ב"כ ףד) תוכמבו ,(ב"ע ג"כ
,יניס רהמ דמועו עבשומ יוה זא תושר וניא םאד ,רואיבהו ."אוה יניס רהמ
תוטשפ יפל דמולש ,ף"ירהל בויח לע לח בויח ןיאו א"עחאאד ןיד שי אליממו
עמשמ ,"תוצמ" םתס בתכדמ .",'וכו תוצמה תא םייקל עבשנ לוכי" ,ארמגה ןושל
לח השעבו ,א"עחאאד ןיד קר ארמגב אידהב ונאצמד רבוס ן"רה לבא .ת"למו ע"מ
,ל"נה (א"ע ז"כ ףד) תועובשב ארמגה דומלל קחוד ךכיפלו ,העובש וילע
ע"מ םייקל עבשנב לבא א"עחאאו יניס רהמ דמועו עבשומ ןידמול ת"ל תוצמבד
תוטשפמ ןברקמ טעמתנ מ"מ .לחו ,יניס רהמ דמועו עבשומ רמול ךייש אלד
בויח יבגד ,ןברק בייח תושר רבדב אקודד ,ביטיהל וא ערהל לש קוספה תועמשמ
יניס רהמ דמועו עבשומ ךיישד םוקמב לבא .ביטיהל וא ערהל ביתכ ןברק
העובש" ה"ד (א"ע ז"י ףד) םירדנ ן"רהמ השקו .ביטיהל וא ערהלמ הז םידמול
תחכשמ אל תועובשב רמולכ .תחא אלא בייח וניא ,לכוא אלש העובש לכוא אלש
,ןברק אלו תוקלמ טרפ המל ."'וגו ,תחא הליכאב םיתש תוקלל אל יבויח ירת
.השק וניאד ל"נו .א"עחאאו ת"ל תוצמ םייקל עבשנכ ותעובש םייקל עבשנ ןידד
,היל תחכשמ יכיה רויצ ןתילו הז ראבל הצור ,"רמולכ" ןושל ן"רה טקנדמ
.תוקלמ בויח הזו ,חיכש רתויש רויצה טקנו
תושר וניאש העובש טעממ ביטיהל וא ערהלד ,לודגה רואמהו ,ן"רה תטיש יפלו
ארמגה ראבל םיכירצ ,תוקלממ אלו אקוד ןברקמ ,ןהו ואלב וניאש העובש טעממו
יכיה ןה אלא ,הל תחכשמ ואל אמלשב ןנחוי 'רל אלא" .(א"ע ד"כ ףד) תועובשב
ימ תוטוחשו תוליבנ לכואש העובש ,ןה אלא" ה"ד י"שרב םש ןייעו ."הל תחכשמ
השקה םדוקמ ,שוריפ ."ל"כע .יניס רה תעובש לטבלו תוליבנא לחיתד הל תחכשמ
ןיא ןידמ ןברקל אלו תוקלמל אל לוחת אל השעת אל תוצמ םייקל עבשנהש ארמגה
השקה אלו .תוקלמלו ןברקל לח ךכיפלו ,ללוכב עבשנש ץריתו .א"עח רוסיא
רבכד .ביטיהל וא ערהל קוספמ ןברקמ רוטפתו תושר וניא הז העובש ,ארמגה
ןיא ןידמ לח אלד םושמ ,ארקמ המייקל העובש ןניטעממ אל ת"ל תוצמב ,ונראיב
והיב ךייש ןיידעד תוקלמלו ןברקל לח ללוכב לח םא ןידה אוהו ,א"עח רוסיא
השקמ כ"חא לוחל העובשה דצ הטמ ללוכה דצ אלא רוסיא לע לח רוסיא ןיא ןיד
וא ערהלמ טעמתנו ,העובשב ןורסח יוהו ,ןהו ואלב וניא וז העובש ,ארמגה
ערהל קוספ אה תוקלממ היל ןניטעממ ךיא השקת םאו .תוקלמלו ןברקל ביטיהל
.תוקלממ אלו ןברקמ קר טעמתנ ע"מ םייקל עבשנהו ,ביתכ ןברק יבג ביטיהל וא
,"תושר הבטה ףא תושר הערה המ" ,תשרדמ טעמתנ ע"מ םייקל עבשנהד ראבל ל"נ
בויח ןיא ךכיפלו ,ןברק בויח בשרפב רמאנש קוספב ללכנ אל תושר וניא םאו
,ןהו ואל ןיד יבגל לבא .העובשב ןורסח יוהש הנממ ןנישרד אל לבא .ןברק
אכיל ךכיפלו ,העובש יוה אלו העובשב ןורסח יוהד ביטיהל וא ערהלמ ןנישרד
וא ערהלמ (א"ע ז"כ ףד) תועובשב ןנישרד דועו .ןברק וא תוקלמ בויח
,ןנישרדד .ת"ל תוצמ םייקל עבשנ יבגל יניס רהמ הילע עבשומ ןיד .ביטיהל
אוהש םייק אלו הוצמה תא םייקל עבשנ איצוא ,תושר הערה ףא תושר הבוטה המ"
אניד היב ךייש ךכיפלו יניס רהמ הילע עבשומ אוה תושר וניאבש ל"צר ."רוטפ
.א"עח רוסיא ןיאד
רהמ דמועו עבשומ לש ןושלו ןיד טעמ ראבא ,יתראיבש המל תויאר איבנש םדוקמ
לח המל ,הרותה לכ םייקל יניס רהב עבשנש העובשה לע ותנוכד רמאנ םא .יניס
,הרותהמ רוסא לבא רוטפש רבוסד ןנחוי 'רל ,"רועיש יצח לוכאל אל העובש"
ייווצ לע קר ועבשנש דומלל לודג קחודו (ב"ע ג"כ ףד) תועובשב אתיאדכו
השע תוצמ םייקל עבשנב דמועו עבשומ ןושל וניצמד ראבל םיכירצ דועו ,הרותה
ןושל וניצמ אל ת"למ וא ע"מ לטבל עבשנב לבא ,ליעל יתראיבדכ השעת אלו
ל"זו ,רועיש יצח לע רובעל עבשנב 'סותב אלא ארמגב דמועו עבשומד אכריפ
לכואש עבתשימ יכיהד ,ד"סב הל יקומד" ,ה"ד (ב"ע ג"כ ףד) תועובשב 'סותב
לודגה רואמהב ןייעו ."ל"כע ,אוה יניס רהמ דמועו עבשומ אה ,רועיש יצח
ןיאו ,רמולכ ,אוה יניס רהמ דמועו עבשומ" (ף"ירב ב"ע ב"י ףד) תועובשב
."'וגו ,רוסיא לע לח רוסיא ןיאש יפל ,הוצמה רוסיא לע לח העובשה רוסיא
םעטמ אלו ,הוצמה רוסיא לע לח העובשה רוסיא ןיאד ,דמועו עבשומ ראבמ ירה
לש הרותה רוסיאמ בוכיעה אלא ,הרותה לכ םייקל יניס רהב עבשנש העובשה
השקת אלש ,יניס רהמ דמועו עבשומ ןושל טקנד ראבל ל"נו .ט"ויב הכאלמ
ןכו .רוסיא הזו העובש הז ,לח אל המל השעת אל וא השע תוצמ םייקל עבשומב
לכב רמאש הממש תמא ןה" ,בתכ ו"ל 'יס ח"א 'ח הדוהיב עדונ תובושתב עמשמ
לע לח רוסיא ןיא אהו םתס רמא אלו ,יניס רהמ דמועו עבשומ אהו םוקמ
העובש לע העובש אקודד ,לח העובש היה דמועו עבשומד ואל יאד עמשמ .רוסיא
עבשומ לש אכריפ ןושל טקנ אל תוצמה לטבל עבשנב לבא ."'וגו ,הלח וניא
.העובשה לח אל העובשד יללכ רדגב הוצמה ןיא וליפאש היל אטישפד ,דמועו
ראבמ ,א"מר ת"למב ג"מסה לבא .הרותה יוויצ דגנ הרותה תעובש לוחי ךיאד
ויה תוקלמו ןברקמ םיטעממש םיקוספהו .יניס רהמ דמועו עבשומ ןושלב ארמגה
רשאכו 'הל העובש עבשה וא קוספמ העובש לוחתש תושקהל רשפאש ללגב םיכירצ
עבשנב דמועו עבשנ ןושל וטקנ (ב"ע ג"כ ףד) םש 'סותהו .ה"יא ןמקל ראבא
רובעל עבשיל לוכיש ,רועיש יצחב רמאת אלש ,רחא םעטמ ,רועיש יצח לע רובעל
לוכי אלו ,אמלעב רוסיא אלא ,בויח רועיש יצחל ןיאד םושמ ,םידיב הילע
רובעל יבגל ,רועיש יצחב וליפא אלא .לוחל העובש לש הרותה בויח בכעל
,העובשל תוכייש הל שיו םיבויח ראשכ ל"צר ,דמועו עבשומכ בשחנ ,םידיב
השעת אל וא השע תוצמ םייקל עבשנבו .העובש תולח בכעמ רועיש יצח רוסיאו
,העובש ירוסיאו יבויח לש יללכ רדגל ךייש הרותה ירוסיאו יבויחש ןנירמא
יניס רהב וחרכ לעב עבשומכ בשחנ הרותה יבויח מ"מ ,העובש יוה אלש ג"עא
ןיא ,רוסיא לע העובש לוחל לוכי ךיא ךכיפלו .העובשד יללכ רדגל ךיישו
דיגהל הצר ,יניס רהמ דמועו עבשומ ריכזמש םוקמ לכו .רוסיא לע לח רוסיא
.רוסיא הזו רדנ הזד רמול לוכי אלו העובשהל הרותה ןידמ הריתס שיד הזב
וניאש םידמול (א"ע ז"כ ףד) תועובש ארמגב אנימא הוהב ,הוצמה םייקל עבשנבו
,דמועו עבשומל בשחנ תוצמה יבגלש םידמול אליממו ,ביטיהל וא ערהלמ קר לח
תנקסמל ךכיפלו .בויח לע לח בויח ןיאו א"עח רוסיא ןיאד אניד ךייש אליממו
ךלהמה םיעדויש ירחא םיקוספ ינשל ךירצ אל (א"ע זי ףד) םירדנב ארמגה
בויח ןיאו א"עח רוסיא ןיא יוה אניד אליממ זאד לוחל העובשה תבכעמ הוצמהש
םניא םהירוסיאד ,םיקוספהל ךירצש הוצמה לטבל עבשנב לבא .בויח לע לח
,תוקלמו ןברקמ טעמל םיקוספ ינש ךירצ זא א"עח רוסיא ןיא ןיד אכילו םימוד
ףד) תוכמב י"שר ראבל םיכירצ הז יפלו ביתכ ןברק יבגל ביטיהל וא ערהלד
םש ןייעו .א"עח רוסיא ןיא םושמ דמועו עבשומד םעט בתוכ אל המל (א"ע ב"כ
אקפנו ,הוצמה לטבי אלש עבשנ היל הוה אה .הילע אלייח אק ימ" ,ה"ד י"שרב
היל אטישפד ל"נו .ל"כע ,העובש וז ןיאד ,תועובשב ,ביטיהל וא ערהלמ ןל
טקנ אלא ,ללוכב העובש לחש םעטמ א"עח רוסיאו בויח ןיא וניד ןאכד י"שרל
.ןידה רוקמ ראבל ארמגה ןושל
ןה אלא" ,ה"ד (א"ע ד"כ ףד) תועובש 'סותב ןייע .וננינע ראבל רוזחנ וישכעו
לטבל העובשה לוחיתד ןנירמא אל ימנ ללוכ י"ע וליפאד .הל תחכשמ יכיה
ילילב הצמ לכאו הצמ לכוא אלש העובש ,ימלשוריב ינתד א"בצירל השקו .הוצמה
אכהד ץריתו .הוצמה תא לטבל העובש אלייח ללוכ רוסיאבד אמלא .בייח ,חספ
אלד םתה לבא .הלכואל הילע עבשנו הליבנ ריכזהש םושמ העובש אלייח אל אקוד
ידייאדכ השעת לאו בש יאדוד שרדמ י"רו ,'וכו העובש הילע אלייח חספ רכדמ
לוכאל אלש עבשנב םתה לבא .לכא אלו לכואש העובש רמאקד אלייח אל אנה
תוצמה לטבל עבשנש י"רה רבוסש .ל"כע ,אלייח יאדו ,השע םוקב יוהד ,לכאו
תועובשב ,'ה תומחלמב ן"במרהו ,ף"ירה תעד ןכו ,השעת לאו בשב ללוכב לח
אמלשב ה"ד (א"ע ד"כ ףד) תועובשב א"בטירה תעד ןכו (ף"ירב, ב"ע ב"י ףד)
ותעובש םייקיש היל ןנירמא יכו ,ע"מ לטבל אוה םתהד ןוכנהו ד"אב .ל"רל
ןכו ל"ז ן"במרה םג שרפ ןכו .'וכו השעת לעו בש אלא הוצמה לוטיבב אכיל
הטישב ב"ע ח"י) םירדנ תצבוקמ הטישה תעד ןכו .א"מר ת"ל תוצמב ג"מסה תעד
.היתעובש אלייח ללוכ רוסיאב לבא ,'וכו אנווג יאה יכ אקוד ד"אב (תצבוקמ
תושרד 'יפא הצמ םתס ,הצמ לכוא אלש העובשב ןכו .'וכו ןוגכ ימד יכהו
ןכו ".'וגו הוצמד הצמא ימנ אלייח תושרד הצמא העובש אלייחד 'וגמו .עמשמ
ב"י ףד) תועובשב ן"רה תעד ןכו ,ח"י 'לה ה"פ תועובש 'להב ם"במרה תעד
אל ןהו ואלב אכיל םאד עמשמ םש תועובשב ארמגבש ן"רהל השקו .(ף"ירב ,ב"ע
עבשנב אה ,הל תחכשמ יכיה ןה ,הצמ לוכאל אל עבשנבו .ללוכב וליפא לח
לח לבא ןברקל לח וניאד (א"ע 'ח ףד) םירדנב ן"רה תעד השע תוצמ םייקל
לח אל ,לטבל עבשנב תוקלמלו ןברקל לחש העובש גוס ותואש ןויכו .תוקלמל
ץרתל םילוכי אלו ,ןהו ואלב אתיל כ"א ,תוקלמל קר לחש םושמ ,םייקל עבשנב
אל ללוכ אלבש דומלל ךרטצי כ"אד .תוקלמלו ןברקל לח ,ללוכב םייקל עבשנבש
הזו .תוקלמל לח לעופבו ,ןברקל לח חוכב לבא ,הבכעמ הוצמהד םושמ ןברקל לח
לוכי ךיא דועו .לוחלמ ירמגל העובשה בכעמ ,הבכעמ הוצמה םא .ארבתסמ אל
םא לבא .אוה דחא העובש אה ,חוכב אלא לח אל העובש יצחו ,העובש יצח לוחל
ילב רחא גוס ,תושר וניא לש וז העובש ןנירמא זא תוקלמל קר לחש םידמול
,ןהו ואלב לוחל ךירצ העובשש ןיד יבגלש ן"רהל קוחדל רשפאו .ןברק בויח
,ןברקל לח וניאש פ"עאו ,תוקלמלו לחי לבל הוצמה םייקל עבשנב לחש קיפסמ
ל"צרד הצמ לכוא אלש העובש ומכ הצמ לכואש העובש שרפל ןיאש תמאה לבא
לכוא אלש ל"צר הצמ לכוא אלש העובש םתסד .הנשב םוי לכ הצמ לכואש העובש
,הז אצמנ .אצי דחא םעפ וליפא עמשמ הצמ לכואש העובש לבא .ללכב הצמ
עבשנ וניא ,ללוכב הוצמה לטבל עבשנ לש ופוליח דצ אוהו ןה דצ לש העובשד
ותעובש ןושל קר ופוליח אלא .רומג ופוליח יוה אלו ,ללוכב הוצמה םייקל
ד"כ ףד) תועובשב ןייעו .בויח ןושל רוסיא ןושל םוקמב ףילחהש ןושארה
ןייעו ,"הל תחכשמ יכיה ןה אלא הל תחכשמ אל אמלשב ןנחוי 'רל אלא" ,(א"ע
העובש ןברק ןיא (ה"כ ףד ןמקל) ל"יקד ,ד"אב ,ל"רל אמלשב" ,ה"ד י"שרב םש
רבד ,עמשמד ,ביטיהל וא ערהל ,ביתכד ,ןהו ואל הב אצומ התא כ"א אלא הב
ויהי םהינשש ךירצש העובש ןושלב יולת רקיעהש ,ושוריפ ."'וגו ופוליחו
ןה ןושלב 'ינשה העובשו ,רוסיא ל"צר ואל ןושלב דחא העובש לבא ,ןושל ותוא
םימוד םניא םתעובש תולחד פ"עאו .לוחל רשפא היהי םהינששו ,בויח ל"צר
חרכומ הזו .םתס עבשנ יוה ופוליחו ,הוצמה לטבל ללוכב עבשנ יוה דחאש
אצמנ .לחו הנשב םוי לכ לע יאק הצמ לכואש העובש לש ושוריפ יאד .רמול
וליפא לוחיש רשפא יא הזו ,םידיב הוצמה לטבל עבשנ יוה רופיכה םוי יבגל
ןויכ לח ללוכב הוצמה םייקל עבשנ ךיא ,לודגה רואמה ץרותמ הז יפלו .ללוכב
ףוליחש םוקמב ,ץוריתהו .ותטישל ,ללוכב וליפא לח אל הוצמה לטבל עבשנש
ןייע ,לשמל .הוצמה לטבל העובש יוה אלו םתס העובש יוה רוסיא לש ותעובש
ןוגכ .ט"ויב הכאלמ לש ת"למ םייקל עבשנ יבג (א"ע ב"כ ףד) תוכמ תכסמב
לוחב העובש הילע הלחד וגמד ,ט"ויב ןיב לוחב ןיב שורחא אלש העובש רמאד
יתכאד השקו ,'וכו ,היל רמא" ,ה"ד 'סותב םש ןייעו .ט"ויב ימנ הילע הלח
הליבנ לכוא אלש יבג (ד"כ ףד) תועובשד ג"פב ךירפדכ ןהו ואלב אכיל
רפע ןוגכ ,ןהב הל תחכשמד ל"י ילואו .ןהו ואלב אתיא ימ ךירפד ,הטוחשו
לש ףוליח 'סות יפל ."ל"כע ,השירח התואב הרותה ןמ אבויח הב תילד חוחית
םתסד 'סותל השק לבא .ללוכב הוצמ לטבל העובש אלו ,םתס העובש ,העובשה
העובש לכויש ידכ ללוכ ךירצ המל ןכ אל םאד ,השירח לכ לע יאק השירח ןושל
ןיב ןאכ קלחל ל"נו .חוחית רפעב השירח לע ותנווכש אמיל ,ט"ויב שורחא אלש
ט"ויב שורחא אלש עבשנבש .הצמ לכוא אלש עבשנב יתקליחש ומכ ןהו ואל
לבא ןמז םוש לע ותנווכ הצמ לכוא אלש עבשנב ומכ השירח םוש לע ותנווכ
רפעב השירח וליפאו אוהש לכ השירחב ותעובש תאצל לוכי ,ט"ויב שורחאש עבשנ
ךכיפלו .ןמז הזיאב תחא הליכאב תאצל לוכיש הצמ לכואש העובש ומכ ,חוחית
העובש םתס יוה ,ט"ויב ןיב לוחב ןיב שורחא אלש העובש לש ןה דצש ןנירמא
ואלב וניאו ללוכב הוצמה םייקל עבשנה לבא .חוחית רפעב השירחב תאצל לוכיש
ןיא ןידמ חכב לח םאו .ללוכ ילב הוצמה םייקל עבשנמ עורג אל ,לח אלו ,ןהו
,ןהו ואלב וניאו הוצמה םייקל ללוכב עבשנב ןידה אוה ללוכ ילב א"עח רוסיא
.ל"יעל ונראיבדכו ,חכב לחש
",ד"אב ף"ירה בתכ" ,ה"ד (ף"ירב ב"ע ב"י ףד) תועובשב לודגה רואמב ןייעו
יכיה יכ וליפא יאקו ."הוצמה תא לטבל ללוכ רוסיאב הלח העובש ןיאש ל"יקד
אטועימ םתס שיש רבוסד םושמ ומעט רמימל אכילו .הצמ לכוא אלש העובש ,רמאד
ז"י ףד) םירדנב כ"שמכו ,"ביטיהל וא ערהל" ,"ורבד לחי אל" םיקוספמ ארקד
לטבל רדנ ןושלב עבשנב וליפא ,ללכ לחי אל הוצמה לטבל עבשנ כ"אד .(א"ע
לוטבב םילח םירדנהו" ,ד"סב םש בתוכ אוהו .רדנ אלו לח העובש מ"מד ,הוצמה
,ילע הכוס תבישי רמאד ,רדנד אימוד איהש העובשל ה"הו .'וכו השע תוצמ
ןושלב לח םאו ללוכב לח םא הוצמה לטבל רדנב תקולחמה ראבל םיכירצו ."'וגו
.רדנ