'א קרפ
העובשו רדנ ןושל רקיעו העובשבו רדנב הספתה ןינעב
ול א"א הספתה אלב לבא ,ד"אב ,ן"רב (ף"ירב א"ע "ח ףד) תועובש ף"ירב ןייע
ורוסיא סיפתהל לוכי אוה ףא ןיפילח השוע שדקש ינפמ אלא רתומה תא רוסאל
אוה השודק רוסיאש 'וכו ,אוה הספתהב רדנה רקיעש 'וכו ול רתומה רבדב
תועובשב ו"כו אוה השודק רוסיא 'וכו ימנ תוריזנבו 'וכו ,ספתנו ךשמנש
ןיב יוה שדקה ירדנו ןברק תשודקש ,השקו ".'וגו ,והנינ אדירג רוסיאד
תשודקו ,תונברקה רדסב כ"ג םיבויח שיש .השודק יבויח ןיבו ,השודק ירוסיא
תשודק תולחה םעטמ חוכב ןברק בויח לח ימנ תוריזנד דועו .בייחמה ןברק
בותכש המ לע הנתמ יוהד ה"ד (א"ע א"י ףד) ריזנ תכסמ 'סותמ עמשמדכ ,ריזנ
וליאכ תבשחנ ויתחת תונברק איבהל םילוכי םירחאש ירחא ל"יו ד"אב ,הרותב
תונברקה םע השעמה לכ יבויחד עמשמ ".'וגו חילש י"ע תושעל לוכי השעמה לכ
ירדנ ראבל ותנוכ רקיעד ל"נו .תונתהל ךייש זאש ,ריזנ תשודק תולחה םע אב
לוכאל ילע בויח הז רככ רמוא םאש ,אצפח בויח אלו אצפח רוסיא יוהד רוסיא
הוצמ ם"במרל תווצמה רפסב כ"שמכו ת"למו ע"מ שי רדנד ג"עאו ,םולכ וניא
.אצפח בויח רדנד ע"מ ,אצפח רוסיא רדנד ת"לש םשכ ל"י ע"מה דצמו .ד"צ
דצמ הלכואל אל ותוא בייחמ הז רככו ת"למה דצמ וילע רוסא הז רככש רמולכ
ארבג רוסיא יוה הרותה לכבש פ"עא ת"למ לבא ,םדאה ףוג לע הוצמ ע"מד .ע"מה
ךייש ךכיפלו ,האמט אצפח יוהד רוסיאה םעט תנתונ הרותה םימעפ הברה מ"מ
ול רוסא אליממו ,ול רוסאש אצפחא לחש ,רמולכ .רדנד ואלב אצפח רוסיא
.אצפחב רוסא אוהש וא ,ול רוסא אצפחהש ימנ ארבגא לח אל לבא ,ורדנ רובעל
ארוקו ,השודק רוסיא יוה ,ורסואל רוסיא ירדנב לחש רדנ תשודקש ראבמ ן"רהו
בויחו ,ריזנ אוהש ןמז לכ לעופ ריזנ ירוסיאש םעטמ השודק רוסיא ימנ ריזנל
.תוריזנ רמגב קר לעופ ןברק
"בתכש המבו ,"ןיפילח השע שדק" בתכש המב ן"רה ןושל ראבל יל הארנ וישכעו
יבגל השודק ,ץפחב לחתש השוע אוה "ןברקכ" רמוא אוהשכ ,"ספתנו ךשמנ
,רדנ תשודק רוסיאו רדנש םיאנתהו םיטרפה יפל רדונהל רוסא ץפחהש ,רדונה
םהירדג יטרפש פ"עא ,רדנ תשודק לש יללכה רדג ותואב ,ןברק תשודק רוסיאו
,הבדנ וא שדקה ירדנ שי רדנ תשודק לש יללכה רדג תחתש .ונראיבדכו ,םינושמ
,הקדצ ,ןברק ירדנו ,תוריזנ ירדנו ,רוסיא ירדנו ,(תיבה קדבל שדקמש המ)
,עמשמ ,"ךשמנ" ןושלמו .(הקדצ ןתיל וא ןברק איבהל וילע לבקמש) ,תווצמ
יללכה רדנ תשודקב ךשמנ רדנ ןושלש אלא .השודק רוסיאה דילומ אל רדנ ןושלש
,ןברק םתסב סיפתמ אוה םא ,וב סיפתמ אוהש ןברקה לש שדקה ירדנ תשודק ,י"ע
תשודק י"ע יללכה רדנ תשודקב ךשמנ רדנ ןושל זא ,הז ןברקכ שרפמ אוה םאו
רככב ,רוסיא ירדנ תשודק תרוצב ספתנו לח יללכה רדנ תשודק זאו .הז ןברק
רככ ףילחהל םילוכיש .ןיפילח השוע שדק לש רדגב ,רדנב ורסאל ,ול רתומה
ראשנ הז ןברקו ,יללכ רדנ תשודק ותוא וב לוחל ,ול רוסאש ןברקב ול רתומה
ורוסיא אלא ךשמנ קר אלש ,ךשמנ ןושל ראבמ ןיפילח ןושלו .ןושארה ורוסיאב
רוסיא וניא הז דצמו שדקה ירדנב ימנ םיבויח שיש ,השקו .וב ספתנש ןברקכ
רמול םילוכיד ג"עאו ,רודנה רבד וניא אה וב סיפתהל םילוכי ךיאו ,אצפח
סיפתמ אוה מ"מ .ובייחמ ןברק תשודקש ,אצפח בויחו רדנ הזד ,רודנה רבד הזש
הזו ,רוסאל הצור וישכעש המל המוד ורוסיאש רבדב אלא רדנ תשודקב קר אל
רוסא הז רככ ,רדנ ןושל לש ורקעש ,עדתו .אצפח רוסיאב רוסאו ,רודנה רבד
לוכי אל ,בויח ,רודנה רבד םאו.אצפח רוסיא ןיבו רדנ ןושל ןיב שרפמש,ילע
פ"עא ריזנב סיפתהל לוכי אלש ש"כו .םולכ רמא אלש ,הספתהב רדנה לוחל
ריזנ ירוסיא מ"מ ,רדנ תשודק לש יללכ רדג ללכבו ,רודנה רבד יוה ריזנד
ופוגב אלא",(ב"ע "ב ףד) םירדנ ש"ארה שוריפב כ"שמכו ,ארבג רוסיא יוה
ומכ ,אצפח רוסיאב רוסאש ,רודנה רבדב סיפתהל ךירצ אוהו ,"תוריזנ יולת
אלו ,ןברק ירוסיאכ קר ל"צר ,ןברקב םיפתמשכש ראבל ל"נו ,רוסיא ירדנ תולח
לע ושוריפב א"בטירה תטישל לבא רדנ ןושלל הריתס וניא ךכיפלו .ןברק יבויח
רוסיא תוריזנד בתוכש ,"דציכ" ,ה"ד (ף"ירב א"ע 'ו ףד) םירדנ ,ף"ירה
רודנה רבד יוהד ,ריזנל ןייכ ילע רוסא הז רככ רמולו סיפתהל לוכי ,אצפח
תויהל ומצע לע לבקמש ,א"בטירה ירבד לש רואיבהו .אצפח רוסיאב רוסאש
רוסא ריזנש המ לכ לע יללכ רדנ תשודק לחו ,ריזנ תשודק וילע ךשמנו ,ריזנ
ריזנ רוסיא זא םיבנע לע לח ימנ ,כ"חא ולדגש םיבנע לכו .םירדנ ראשכ ,וב
ל"נו .לוחלו וירוסיא ךושמל לוכי ןיידעו ריזנ וישכע ןיידע אוהש םעטמ
ןידה אוהו לח ןושארה ורדנ םייקל רדנש םירבוסהל אקוד יוה א"בטירה תטישד
לטבל רדנל אימוד םתטישל זאש .לחש הז רחא הז תוריזנ םימעפ 'ב לבקמ םא
ימנ לח אצפחה לע רוסיאה לח םאו ,ארבג רוסיא לע לח אצפח רוסיאש ,תוצמה
לבא .תצבוקמ הטישב ןייעו .הז םעטמ אצפח רוסיא ימנ תוריזנד אצמנ .ארבגא
ריזנ קוספה םעטמ לח תוריזנ לע תוריזנ לבא ,לח אל רדנ לע רדנש רמאד ןאמל
ארבג רוסיא ריזנד פ"עא קוספה םעטמ הזד בתוכ תצבוקמ הטישה ,ריזהל
י"ס ד"וי ע"ושבו .אצפח רוסיא ריזנד פ"עא קוספה םעטמ הזד בתוכ א"בטירהו
ריזנד ל"י םתס ךכיפלו ,רדנ לע לח רדנ ןיאד קספ ,םש ך"שבו ,ו"ט ק"ס ט"לר
.רדנ וניא ,תוריזנב רדנ סיפתמהו ,ארבג רוסיא
,הספתה אלב לח רדנש פ"עאש ,ד"אב ,לכ ,ה"דב (א"ע 'ב ףד) םירדנ ן"רהמ השקו
".'וגו רוסאה רבדב אלו רודנה רבדב ונסיפתיש ןניעב ,וסיפתה םא ה"פא
העובש דומלל םילוכי זא השודק רוסיאו הספתה ילב לחש רדנ שי םאש ,השקו
לש תולח הז רדנ תולח לש תוהמש ראבל םיכירצ אלא .הספתהב ובייחל רדנמ
,רדנ לש השודק רוסיא לח כ"ג הספתה ןושל אלבו .רדנ ינידב השודק רוסיא
דחאו הספתה י"ע לחש דחא ,רדנ יגוס ינש שי ,הז יפל מ"מ לבא .הספתה ילב
תוהמ לע אלו רדנ לש ןושל לע קר רבודמ םש םירדנבש ל"נו .הספתה ילב לחש
הז ןושל מ"מ ,הספתה ילב רדנ ןושל ריכזה וליפאש ל"צרו .רדנה תולח לש
תשודק םושב םדוקמ סיפתהל ילב ,חוכב אצמנש ,יללכה רדנ תשודקב רישי ךשמנ
דועו .רדנב רוסאל ,ול רתומה רככב סופתלו לוחל ,ןברק ןוגכ ,רדנ רוסיא
רקיע ימנ יוה מ"מ לבא רדנ ןושלב רסח הספתה ילב רדנ ןושלש ראבל ךירצ
אלד ומצע ינפב רדנ ןושל יוה כ"א ,רדנ ןושלב ללכ רסח אל וליאד .רדנ ןושל
יוהו ,הספתהב לח וניא ךכיפל ,רדנ ןושלה יפל לח רדנ תולחהו ,הספתהל ךייש
.רדנ יגוס ינש
תובושתב ח"נלרה) ,איבמש 'ז 'לה ,א"פ םירדנ 'לה ם"במרב ךלמל הנשמב ןייעו
ףא רוסיאה לחד ,אמאכ ילע הרוסא תא ירה ותשאל רמואב" ,(ז"כ י"ס ה"א
סיפתהש ףא רוסיאה לחד ,אמאכ תא ירה רמואב אקודד ,רוסאה רבדב סיפתהש
םושמ ,םולכ רמא אלד ןנרימאד אוה אמאכ תא ירה רמואב הקודד רודנה רבדב
רמא אל רוסאה רבדב סיפתהש לכו ,אוה הספתה תמחמ זא הז לש ורדנ רקיעד
שיש הארנו ,'וכו ,רומג רדנ ןאכ שי ,ילע הרוסא תא ירה רמואב לבא .םולכ
.'ט 'לה ,תונברקה השעמ 'להמ ח"יפב וניבר כ"שממ ח"נלרהמ ירבדל עויס תצק
םילאוש 'וכו ןישדעה ןמ וא םירועשה ןמ החנמ ילע ירה 'וכו ילע ירה רמואה
רובס היהש ,העטש אלא ותשא תא רוסאל היה ותעדש אכה לבא .'וכו ,ותוא
עדוי היה םאש אטישפד ,ללכ הלאשל םוקמ ןיא ,רוסאה רבדב הסיפתהל לוכיש
ןיב הדיפק אכילד רודנה רבדב הסיפתמ היה רוסאה רבדב סיפתהל לוכי וניאש
וילע ותשא תא רוסאל היה ותעדש ןויכ רודנה רבדב סיפתמל רוסאה רבדב סיפתמ
.הספתה ילב רדנ ןושלו הספתה לש רדנ ןושל שיש רבוסש וירבד רואיב ".'וגו
הרוסא תא ירה",הספתה ילב רדנ ןושלו ,"אמאכ תא ירה ",הספתה לש רדנ ןושל
רקיע ד"אב לכ ",ה"ד ( א"ע "ב ףד) םירדנב רבוסש ן"רה לע קלוחו ,"ילע
ןיב ,רחא רבדב וסיפתהש ןיב ,'וכו ,"ילע רוסא הז רבד" רמאיש אוה רדנה
רבד רמא םאש עמשמד ",'וגו רודנה רבדב ונסיפתיש ןניעב ,'וכו וסיפתה אלש
שי ח"נלרה בטישלו .רדנ וניא ,אמא ומכ רוסאה רבדב וסיפתהו ילע רוסא הז
םאש ,ד"אב 'וכו ,ןילוח" ,ה"ד םירדנד ב"פ שיר א"בטירה כ"שמ לע ךומסל ול
ארבג רוסיא העובשד ג"עא ,יוה העובש ,ןברקכ הז רככ לכוא אלש העובש רמא
,ןברקל ותוא הושמ וניאו רככה ףוגב רבדמ וניא אוה מ"מ ,אצפח רוסיא ןברקו
וניאש םעט הזיאמ ,ןברקה לכוא וניאש ומכ ונלכאי אלש אלא רמאק אל אהד
עבשיש דע היל ןנישרד אל ,העובש עבשה וא ביתכד ג"עאו 'וכו,ןברקה לכוא
עמשמ .'וכו ,רודנה רבדב רודיש דע רדנ רודי יכמ ןנישרדדכ עבשומה רבדב
רמא םאש .ורוביד ןניצרתמ ויה ,רדנב רוסאה רבדב הספתה טעמל קוספ אכילדב
רוסיא הליבנו אצפח רוסיא רדנד ג"עא,יוה רדנ ,הליבנכ ילע רוסא הז רככ
אל אהד ,הליבנל ותוא הושמ וניאו רככה ףוגב רבדמ וניא אוה מ"מ ,ארבג
רוסא ינאש םעט הזיאמ ,הליבנב רוסא ינאש ומכ ילע רוסא הז רככש אלא רמאק
הנשמה ראבמ הז ךרדבו .רומג ןושל יוה דבל ילע רוסא הז רככ ןושלד ,הליבנב
םושמ הספתהל ךייש אל "ילע הרוסא תא ירה"ןושלד ,ותטישל השק מ"מ לבא ךלמל
ךייש אלו הספתה ןושל וניא ,הספתה ,רוביד ידכ ךות וליפא ,ףיסומ םאש
רדנ ןושל יוהד אצמנ .רודנה רבדב רודיש דע ,רדנ רודי יכ לש ארקד טועימל
לח אל ךכיפלו ,רדנ ןושלה יפל לח רדנ תולחהו ,הספתהל ךייש אלד ומצע ינפב
דחאו ,הספתה ןושל ילבו ,הספתה ילב לחש דחא ,רדנ יגוס ינש יוהו ,הספתהב
אלו ,רדנ יגוס ינש שיש דומלל לודג קחוד לבא ,הספתה ןושלב הספתהב לחש
.דיחי תעד הזו .הזל היאר וניצמ
רוסאל ול א"א הספתה אלב לבא",ד"אב ,בתוכו ,קלוח ,םש תועובשב ן"רה לבא
,ינהמד אוה די ןידמ אוהה ,לייח וסיפתה אל םאש פ"עאו ,'וכו ול רתומה
רבוסש ".'וגו ןברקכ וירבד םירמוג ונא ,ילע רוסא הז ירה רמוא אוהשכש
רדנש ןויכו ,רדנ ןושלב הספתה ריכזה אל םא ספתנו ךשמנב לוחל רדנל א"אש
םיניבמ הזמ ,הרותה לש רדנ ןושל תלחתה ריכזמ אוהו ספתנו ךשמנב אקוד לח
םירמוג המל השקו ."ןברקכ" ,ורוביד םירמוג ונא זאו ,ןויכ הרותה רדנלד
'ב ףד) םירדנ 'סות בתכדכו ,רודנה רבד קר ןניעב אלה ,"ןברקכ" ורוביד
סיפתמשכ אוה רדנה רקיעד ",ד"אב ,םירדנכ םירדנ "ייונכ לכ" ,ה"ד (א"ע
רבוס ילואו ".'וגו ,שדקהכ הז רככ ילע ירה רמאד ומכ ,רודנה רבדב ץפחה
שריפ אל ירה ,רודנה רבדב ותעד םתס קרו ןכ אל םא יכ .ןברקכ ותעד םתסד
לע יללכה רדנ תשודקב ךושמל לוכי רדנ ןושלהש רודנה רבד הזיא דחיי אלו
םירמוגו ,רודנה רבדל אלא ןברקל אל ותעד םתסד רבוס םא וליפאש ל"נו .הדי
אצמנש יללכה רדנ תשודקב רישי ךשמנ הז ןושל מ"מ "רודנה רבדכ" וירבד
סופתלו לוחל ,ןברק ןוגכ .רדנ רוסיא תשודק םושב םדוקמ סיפתהל ילב ,חוכב
.רדנב רוסאל ול רתומה רככב
,רודנה רבדב רודיש דע ",'הל רדנ רודי יכ" ארק ךירצ המל ן"רה תרבס יפלו
רדנב הז רככ רוסאל ורוסיא ךישמהל לוכי אל אדירג רוסיא ורוסיאש רבד אה
,די ןידמ וליפאו ללכ רדנ וניאש ,ארקה שודיחד ל"נו .השודק רוסיא ורוסיאש
שירב א"בטירהלד ,רודנה רבדב סיפתהו העובש ןושל רקיע ריכזמהל המוד וניאו
יוה הספתהה ,סיפתה םא ךכיפל הספתהב לח רדנד םושמ ומעטו .העובש יוה ב"פ
.רוסאה רבדב סיפתה םא רדנ ןושל רתוסו ,רדנ ןושל לש קלח
ןברקה רקיעב סיפתמ אקוד ואל ד"אב ד"ר 'יס ד"ויב ע"ושהו ,רוטהמ עמשמ ןכו
,ארמיאכ הז רככ רמאש ןוגכ הפה תשודקב שודקה רבד לכב ימנ ה"ה אלא
רדנ תשודקד עמשמ ,"הפ תשודקב שודקה "ןושלמ ".'וגו לכיהכ ,חבזמכ ,םירידכ
תוכיע שיש םושמ ,הפ תשודקב שדקנש פ"עא ,סופתל לוכי אל ריזנב לבא .ספתנש
לע לח רדנ ןיאו תוריזנ לע לח תוריזנ ןיא הכלהלד .ארבג רוסיא ריזנד םעטמ
הזד לכיהו חבזמב סופתל לוכי ךיאש השק לבא .ארבג רוסיא ריזנ םתסו ,רדנ
כ"שמ יפל ראבל ל"נו .רודנה רבד אלו רוסאה רבד יוהו,הפב שדקנו רסאנ אל
ירה המהב רשעמכ ילע ןה ירה רמואה" ,ג"י 'לה ,א"פ ,םירדנ תוכלה ם"במרה
ןירתומ ולא ירה ,רוכבכ ילע ןה ירה .םדא ידיב ותשודקו ליאוה ןירוסא ולא
שיא שידקי אל" רמאנש ,רדנב וסיפתהל לוכי וניאו םדא ידיב ותשודק ןיאש
השענ אלא ,רוכבכ אליממ ןתשודק יתא אל ימנ לכיהו חבזמ הז יפלו ."ותוא
רדנכ יוה הזו ,המהב רשעמכ 'הל שודק תויהל םדא ידיב לכיההו חבזמה
רבדל אלו רודנה רבדל המוד ךכיפלו ,רדנ ןושלב םדא י"ע לח השודק רוסיאהש
אמעטד ןנירמא םירדנד ק"פב אהד ד"אב םבמרה לע הנשמ ףסכה השקהו רוסאה
רבדב רודיש דע רודי יכ ארק רמאד םושמ רוכבכ ילע ןה ירה רמואב ירשד ןאמד
המהב הפב שידקמ וליפאש תוברל קר יאק ותוא שיא שידקי אלש ראבמו .רודנה
.םדא י"ע רוכב תשודק לח וניאד הספתה וניא רוכב תויהל
ואל רמא אברו 'וכו ,העובשב סיפתמ רמתאד (ב"ע 'ח ףד) ף"ירב םש ןייעו
הירבח עמשד ןוגכ 'וכו ימד יכיהו ,אברכ ל"ייקו ,ימד ויפמ העובש איצומכ
איצומכ ואל ,ךתווכד ימנ אנאו והיא רמאו ,ארשב ןידה לוכיל אלד עבתשיאד
הספתה םידמול אלש םעטה ריבסמש ן"רה ונאבה רבכו ".'וגו ,ימד ויפמ העובש
רוסיא יוה רדנו הספתהב לח רדנש ,םירדנמ תודי םידמולש ומכ םירדנב העובשב
הספתה דומלל םיכירצש ,ף"ירה םעטד ל"נו .אדירג רוסיא העובש לבא ,השודק
,ארבגל ארבגמ הספתה וליפא ךכיפל ,דומיל אכילד ןויכו ,םירדנמ ,העובשב
רקיע הזש הספתה שיד .ימד ויפמ איצומכ ואל ,העובשב ומצע רסא ןושארהו
ןושל םתסו הזכ רככ קר "ילע" ןושל תרכזה ילב הספתה ןושל שיו ,רדנ ןושל
ךכיפלו ,הספתה רדגב לח רדנש םעטמ אל םא ןושל וניא "ילע" ןושל ילב הספתה
הספתהב העובש ןושל רקיע ןיאש העובשב כ"אשמ .רדנל בשחנו ,רדנ ןושלל המוד
.העובש ןושל עמשמ אל "ךתומכ" ינאו רמואשכ וליפא ךכיפל
הספתהש רבוסו ף"ירה לע קלוח 'ט ,'ח 'לה ,ב"פ תועובש תוכלהב ם"במרה
ינאו רמאו עבשנ וריבח עמש" ,ל"זו ,רוסא לבא ,ןברקמו תוקלממ רוטפ העובשב
והזו רוטפ הז ירה וריבח ועיבשה אלו ויפמ העובש איצוה אלו ליאוה ךתומכ
ירהו רמאו רזחו הז רשב לכוא אלש עבשנ םא ןכו ,רוטפ אוהש העובשב סיפתמ
הילע ויפמ העובש איצוה אל ירהש תפה לע רוטפ אוה ירה ,הזה רשבכ וז תפ
לוכאל ול רוסא ,ןברקה ןמ וא תוקלמה ןמ רוטפ אוהש פ"עאו ,הספתהב אלא
,םתס ,"תפה התוא לוכאל ול רוסא" בתכדמ .ל"כע ,העובשב סיפתהש תפה התוא
ימשב ועבשת אל" רמאנש ,רקש תעובשד ואלמ שי רוסיא תצקד ראבל רשפא היה
,ה"ד (ב"ע 'כ ףד) תועובש 'סות כ"שמכו .לחי לבד רוסיאמו ".'וגו רקשל
ביתכהד ,ץלחי לבד םושמ רבוע ימנ העובשב .לחי לבד םושמ רבוע תומנוק"
אל ,ושפנ לע רסיא רסאל העובש עבשה וא 'הל רדנ רודי יכ שיא"('ל רבדמב)
,ןישנועל ואל אכיל םאד השק הז לבא "השעי ויפמ אצויה לככ ,ורבד לחי
רועיש יצח לש רדגב הניד ןאכ הרואכל רוסיא אכיאו ,ואלה שלחנד שדחל הפיאמ
,שלח רוסיא הז לבא רוסיא שי רועיש יצחב םאו .רוטפ לבא הרותה ןמ רוסא
ףד) תועובשב ןנירמאדכ ,"הליבנ רועיש יצח לכוא אלש העובש" וילע לח המל
ןנברל ,כ"הויב הליבנ לכואהש וניצמ המודכו ,דמועו עבשומ אה ,(ב"ע ג"כ
לש ןידד ואל יא ןנברלו .(םשו ,א"ע ד"כ תועובש) ,רוטפ ןועמש ברלו בייח
ואלמ רומח כ"הויד ג"עאו ,דמועו עבשומד םעטמ רוטפ היה ,ללוכ רוסיא
ואל מ"מ הליבנד ואלש ץרתל קחודו .תרכ היב תיא כ"הוי לש רוסיאד ,הליבנבד
ןייעו .עורג ןישנוע היב תילד רועיש יצח לבא ןישנוע היב תיאד רומג
תולבנמ אוהש לכ לכוא אלש העובש ",'ז 'לה ,ה"פ תועובש תוכלה ם"במרב
רועיש יצח לע עבשומ וניא ירהש ,העובשב בייח ,תיזכמ תוחפ לכאו תופרטו
ראבל הצרד ל"נ ,דמועו עבשומ לש ארמגה ןושלמ הנישדמ .ל"כע ,יניס רהמ
וא אצפח מ"מ לבא םישנוע אכיל ךכיפלו רועיש יצח לע הרותה יוויצ אכילד
ןוצר דגנ ימנ הז ןנחוי 'רל ךכיפלו .רבדב שי ושפנ םגופש רוסיא לש תואיצמ
ילב הרותה ןמ רוסא הרותה ןוצר דגנש המו ,הרותה יוויצ דגנ אל לבא הרותה
רהמ הווצמ ל"צר יניס רהמ עבשומד .יניס רהמ עבשומ וניא לבא ,ןישנוע
תיזכמ תוחפ לכואש העובש ןוגכ םידיב רובעל עבשיל לוכי ךכיפלו .יניס
אמעטו .'ח 'לה ה"פ םש ם"במרה כ"שמכו יוטיב תעובשב בייחש הפירטו הליבנ
.העובש לש הרותה יווצ תולח בכעל לוכי אל רועיש יצח לש רוסיאד םושמ
םושמ ,םידיב ,רועיש יצח לע רובעל העובש לח אלש 'סותה תטישל וליפאו
םעטמ ,לוכי ,רועיש יצח לע העובש רוסיא ףיסוהל לבא ,אריתס יוה רובעלד
.הל יקומד" ה"ד (ב"ע ג"כ ףד) םש 'סותה כ"שמכו ,הווצמ אל לבא רוסא אוהש
.ל"כע ,אוה יניס רהמ דמועו עבשומ אה רועיש יצח לכואש עבתשימ יכיהד ד"סב
רועיש יצח רוסיא לש תואיצמ וא אצפח קר יוה רועיש יצחד הדומ 'סות מ"מ
ד"אב ,םש 'סותה כ"שמכו ,הרותה יוויצ דגנ אל לבא הרותה ןוצר דגנ רבועו
עבשומ בישח אל ,אמלעב רוסיא אלא ,השע וליפא אכילד רועיש יצח מ"מ"
הז ךרדב ראבמש ז"לר 'יס ד"ויב ח"בה ירבד איבמ ינא ןמקלו ".'וגו ,דמועו
שממ העובש ואלד" ,רוסא לבא רוטפ יונכ וא םש ילב העובש רבוסד ןאמ תטיש
שלח העובש ןושל יוה הספתה לש העובש ךכיפלו ."רבדב שי שנוע תצקו רמאק
וילע רובעל מ"מו ,העובשד השעו ואלל ךייש אלש המצע ינפב העובש ןושל יוהו
רועיש יצח לבא .רועיש יצח רוסיאל המוד הז יבגלו .הרותה ןוצר דגנ הז
לש תואיצמ וא אצפח יוהד םושמ אלו תיזכל יפורטציאל יזחד םעטמ רוסא
עבשנ םאש ,ןידל הינימ אקפנ אצמנ הז יפלו .ה"יא ,ןמקל ראבא רשאכו ,הליבנ
רככ לכוא אלש (םשב) עבשנ כ"חאלו .הזכ הז רככו ,וז רככ לכוא אלש (םשב)
.רוסא היה רבכש פ"עא ינשה רככ לע 'ינשה העובש לחש ,ינשה
.'וכו יסוי 'ר ה"ד (א"ע 'ו ףד) םירדנ ימלשוריב ד"יר 'סותה ראבמ דועו
ינה .ויפמ העובש איצומכ ואל העובשב סיפתמד ל"סד 'וכו ל"ז ם"במרה ,ד"אב
יוה אל תועובשד ךתעד אקלס יאו 'וכו אכיא ארוסיא לבא ןברק ןינעל ילימ
ג"עא .'וכו ,אצפחב סיפתמב ללכ רוסיא םוש יוה אל כ"א ,ללכ אצפח רוסיא
הרותבש ת"ל לכה יוה לחי לב לע רבעד ןויכמ לבא ,אצפח רוסיא יוה םירדנד
אליממ ץפחה ןמ היפוג רסאד ןויכ ,תועובשב ןכ ומכ .כ"ג ארבג רוסיא יוהו
ארבג רוסיא אב םירדנבד ,אוה תועובשל םירדנ ןיב מ"פנו .וילע רוסא ץפחה
יוה פ"כע לבא ,ארבג רוסיאמ אצפח רוסיאה אב תועובשבו ,ץפח רוסיא ןמ
לח םירדנב ל"צר ".'וגו ,וילע רוסא הזה ץפחה םג אהד כ"ג אצפח רוסיא
רוסא אוהש ארבגא לח אל לבא ,ול רוסא אצפחהש ארבגא לחו ,ול רוסאש אצפחא
אצפחב רוסא אוהש ארבגא לחד העובשב ןכו .ארבג רוסיאל ךייש הזד ,אצפחב
הזד ,ול רוסא אצפחהש אצפחא לח אל לבא ,אצפחב רוסא ארבגהש אצפחא לחו
ןכו ,רדנכ דבל אצפח רוסיא ,העובש היה וליא ךכיפלו .אצפח רוסיאל ךייש
העובשב סיפתמ זא ,ארבג רוסיאהמ אב אצפח רוסיאה היה אלו ,דבל ארבג רוסיא
רסאנ אצפחה אליממו םדוק לח ארבג רוסיאש ןויכמ לבא .אברל וליפא העובשכ
ארבג רוסיאהד .אצפחב ותעובש סיפתמשכ העובש ןושלב רסח ,ארבג רוסיאה ללגב
מ"מ לבא ,אצפח רוסיא אלו ונושלמ ארבג רוסיא ןושל עמשיש ןניעבו ,םדוק
רוטפו ,העובש ןושל לש תועמשמ תצק שיו ,העובש ורוסיאש רבדב סיפתמ אוה
אלא רכיכה לע אל ותנווכ רקיעש םושמ ,העובש יוהד ל"סד ייבאלו.רוסא לבא
רתוס וניא אצפחה ריכזהש המבו .העובש רוסיאב סיפתמ אוהו העובש רוסיאה לע
ותעד רתב ואל רבוסש אברל לבא .בצמהמ םיניבמ ונאש ותנווכו ותעד כ"כ
וליא ךכיפל .אצפחב סיפתה ונושלו ,ונושל רתב כ"ג אלא םיכלוה דבל ותנווכו
רתומ היהו העובש ןושל ללכב היה אל העובש רוסיאמ אצפח רוסיא םוש היה אל
,בכעמ אל הזד רבוס מ"מ ,ימנ שממ וב ןיאש רבד לע לח העובשש פ"עאו .רככב
תועובש 'לה ם"במרה ץרתל וניצר ולא םירדגבו .אצפחא ימנ לח אצפח אכיא םאו
םירוסיאב קר הז לכו .ןמקל ,ו"לר ד"ויב רוטה תסריג יפל ,'ד 'לה ה"פ
ז"פלו ,דבל ארבג יבויח הרותה ירוסיא לבא ,ומצע לע לבקמ םדאש םיבויחו
רוסיא העובשד רבוסש ,"ךכלה" ה"ד (א"ע ח"י ףד) םירדנב ן"רה לע קלוחש ל"צ
לבא .ארבגו אצפח רוסיא רדנד ,ורדנ םייקל ותעובש לח אל ךכיפל דבל ארבג
אל רדנ םב"מרה תטישלו .אצפח רוסיא ףיסומש םושמ ותעובש םייקל לח ורדנ
ם"במרהמ עמשמ ןכו .אצפחו ארבג רוסיא ימנ העובשד םושמ ותעובש םייקל לחת
ם"במרהש תמאה לבא ותעובש םייקל לח רדנהש ריכזה אלדמ ,ג"פ םירדנ 'לה
ת"למו .ת"ל תוצמ םייקל וליפא לח אל רדנש רבוסו ן"רה תרבס לע ירמגל קלוח
אלש (םשב) עבשנ םאש ,הכלהל הינימ אקפנ אצמנ הז יפלו .דבל ארבג רוסיא
לחש ינשה רככ לכוא אלש (םשב) עבשנ כ"חאלו הזכ הז רככו ,הז רככ לכוא
לח אלש .הספתה לש העובשמ רוסא היה רבכש פ"עא ינשה רככ לע הינש העובש
וילע עבשומ אלו ,אוה אמלעב רוסיאו ,הספתה ןידמ ינש רככ לע העובשד ואל
ךרדכ אלש ימקוא ס"ותה לש ינשה ץוריתו .הרומג העובש עבשנש דע ,יניס רהמ
.ןנברדמ אלא אתיירואדמ אכיל אמלעב רוסיא וליפאו ,ןתאנה
ויפמ העובש איצומכ ואל כ"שממ ,ןניקיידמש בתכ (ד"כ ק"ס ט"לר ד"וי) א"רגהו
,םירבדה םעט ל"נו .רוסא לבא רוטפד עמשמ ,איה םולכ ואל רמא אלו ,ימד
ונראיבדכו ,הספתהב לח אל העובשד ,העובש ןושל רקיע וניא העובשב הספתהד
אכילו ,שלח העובש תואיצמו ,שלח העובש ןושל יוה ךכיפלו ,ף"ירהב ל"יעל
.רוסיא לש תואיצמ לע רובעל הרותה ןוצר דגנ הז לבא העובשד ואל
בתכ ךכו ,ל"זו ,הז ןידב ד"בארה תטיש איבמ ('כ ףד תועובש) ש"ארה לבא
ונייהו עבשומה רבדב עבשיש דע ,העובש עבשה וא ימנ ןנישרדד ,ל"ז ד"בארה
לש רקש תעובשד ואלש עמשמ ",'וגו ,ןברקל אל לבא לחי לבל יברתיאו ,סיפתמ
אל הזכ העובשד םושמ בייח אל ימנ ןברקו ,אכיל ,"רקשל ימשב ועבשת אל"
רוטפ ןנירמא אלד רבוסו ם"במרה לע קלוחד עמשמו ,העובשד ןברק תשרפל ךייש
ואלמ תוקלמ ובייחל ,השקו .רוסיא לש רועיש יצחב אלא ,העובשב רוסא לבא
וליפא תושקהל םילוכי תמאב לבא .לחי לבד ואלמ תוקלמ בייח רדנש ,לחי לבד
,רקשל ימשב ועבשת אל םושמ דחא ,רקש תעובשב םיתש בייח אל המל ,ם"במרהל
הירטפימל ארק דח" (א"ע ז"י ףד) םירדנמ עמשמ ןכו .לחי לב םושמ דחאו
ד"אב ,ארק דח, ה"ד י"שרב םש ןייעו ."העובשד ואל ןמ הירטפימל דחו ,ןברקמ
יתא ,יריימ ואלבד ,ורבד לחי אל ךדיאו ,יריימ ןברקב ביטיהל וא ערהלד ארק
עמשמ ,יריימ ואלב לחי אלד בתוכ י"שר ."ל"כע ,העובשד ואל ןמ הירטפימל
רוטפ דומלל לוכי ךכיפלו תוקלמ ובייחל םילוכי ימנ הז םעטמו רומג ואל הזד
יוה לחי לבש חרכומ אל מ"מ לבא .העובש בויח לש ןיואל לכ לע הזמ תוקלמ
ואל רקיע רקשל ימשב ועבשת אלד ואלש בתוכ ם"במרהו .העובש ואל רקיע
.וישכע ראבא רשאכו ,העובשד